phpMyAdmin
phpMyAdmin je bezplatná správa databáze MySQL a MariaDB v prohlížeči. E-shopu na vlastním hostingu slouží hlavně na zálohu a obnovu databáze.
Ověřeno 30. 10. 2026 · Připravil Ruslan Skopal
phpMyAdmin v kostce
- Co to je
- Bezplatný nástroj na správu databáze MySQL a MariaDB přes webový prohlížeč, napsaný v PHP.
- Vhodné pro
- E-shopy na vlastním hostingu: WooCommerce, PrestaShop a další na MySQL
- Cena
- Zdarma, svobodný software pod licencí GNU GPL verze 2. Placené tarify nemá.
- Čeština
- Rozhraní je přeložené do 98 jazyků, v češtině je přeloženo 99,7 % textů (stav 25. 10. 2026).
- Kde ho vzít
- Podle nápovědy WooCommerce ho nabízí většina hostingů. V Česku ho mají třeba VEDOS a Forpsi.
- K čemu e-shopu
- Záloha a obnova databáze (export a import SQL), hledání a úpravy dat v tabulkách.
- Hostované platformy
- Nápověda Shoptetu, Upgates, Eshop-rychle a Shopify přístup do databáze neuvádí. Vybraná data, třeba produkty, dostaneš exportem v administraci.
- Verze
- Aktuální je 5.2.3 z 8. 10. 2025, pro PHP 7.2 a novější a MySQL nebo MariaDB 5.5 a novější.
- Náročnost nasazení
- Hosting ho většinou nabízí, vlastní instalace chce server s PHP
Co to je a co umí
phpMyAdmin je bezplatný nástroj, ve kterém spravuješ databázi MySQL nebo MariaDB (program, do kterého e-shop ukládá produkty, objednávky a zákazníky) přes webový prohlížeč. Umí procházet a upravovat tabulky, hledat v celé databázi, spouštět SQL příkazy (dotazy v jazyce databáze), spravovat uživatele databáze a hlavně exportovat a importovat data. Běží na webovém serveru s PHP, takže do počítače nic neinstaluješ. Projekt je členem organizace Software Freedom Conservancy.
- Procházení, vytváření, kopírování, přejmenování a úpravy databází, tabulek, sloupců a indexů
- Spouštění, úprava a ukládání SQL příkazů (dotazů v jazyce databáze), i víc příkazů najednou
- Import z CSV a SQL, export do CSV, SQL, XML, PDF a dalších formátů, třeba OpenDocument nebo Word
- Hledání v celé databázi, v tabulkách nebo ve sloupcích
- Správa uživatelů databáze a jejich oprávnění
- Skládání dotazů podle vzoru (Query-by-example) a grafické zobrazení struktury databáze
- Správa víc databázových serverů z jednoho místa a návrhy na úpravu nastavení serveru
Jak začít krok za krokem
- 1Zjisti, jestli máš k databázi přístup. Na vlastním hostingu otevři jeho administraci a najdi sekci s databázemi. Přihlašovací jméno a heslo k databázi ti dá hosting, u VEDOS přicházejí v e-mailu o zřízení služby.
- 2Přihlas se do phpMyAdmin a v levém sloupci vyber databázi e-shopu. Podle nápovědy WooCommerce v ní najdeš všechna data webu včetně dat WooCommerce.
- 3Zálohu udělej na záložce Export: zvol metodu Quick (v české verzi Rychlý), formát SQL a klikni na Go (Proveď). Soubor ulož mimo server hostingu, třeba do cloudového úložiště.
- 4Obnova ze zálohy: vyber databázi, otevři záložku Import, zvol soubor SQL a klikni na Go (Proveď). U většího souboru import chvíli trvá.
- 5Když chceš v datech něco najít nebo opravit, nejdřív udělej zálohu. Nápověda WooCommerce popisuje hledání produktu v databázi, ale sama uvádí, že jde o postup pro pokročilé, který leží mimo rozsah její podpory.
Pro koho se hodí
Pro e-shop na vlastním hostingu, typicky WooCommerce nebo PrestaShop, který běží na databázi MySQL nebo MariaDB. Nejčastěji ho otevřeš kvůli záloze databáze, kvůli obnově ze zálohy nebo když potřebuješ něco najít přímo v datech. WooCommerce na phpMyAdminu staví své návody na zálohu a hledání v databázi, PrestaShop na něm staví návod na založení databáze při instalaci.
Pro koho spíš ne
Pro e-shop na Shoptetu, Upgates, Eshop-rychle nebo Shopify. Jejich nápověda přístup do databáze neuvádí, vybraná data z nich dostaneš exportem v administraci. Nehodí se ani pro každého, kdo neví, co v databázi dělá. Nápověda WooCommerce upozorňuje, že změny v databázi můžou zásadně ovlivnit celý web.
Kdy to nasadit
Když ho tvůj hosting nabízí v administraci, nic nenasazuješ, jen se přihlásíš. Nápověda WooCommerce radí před jakoukoli změnou databáze web vždy zálohovat. Export proto udělej před každým zásahem do dat a soubor si ulož mimo server hostingu.
Cena
phpMyAdmin je zdarma. Je to svobodný software pod licencí GNU GPL verze 2 a placené tarify nemá. Na webu projektu je jen možnost přispět darem nebo sponzorstvím. Komerční podporu tým phpMyAdmin sám neprodává. Na webu uvádí, že se na ni můžeš zeptat v e-mailové konferenci vývojářů a že tyto služby s týmem nijak nesouvisí.
- phpMyAdmin: zdarmaSvobodný software pod licencí GNU GPL verze 2, bez placených tarifů.
Ceník ověřen 30. 10. 2026, aktuální ceny u výrobce
Integrace a napojení
phpMyAdmin se připojuje přímo k databázi MySQL nebo MariaDB, ne k platformě e-shopu. Na vlastním hostingu ho většinou najdeš v administraci hostingu, podle nápovědy WooCommerce obvykle v sekci jako Databases. Český hosting VEDOS má odkaz Správa databáze (phpMyAdmin) přímo v menu, Forpsi uvádí webové rozhraní phpMyAdmin v parametrech webhostingu. Vlastní instalace chce webový server (třeba Apache nebo nginx) s PHP 7.2 a novějším, k tomu prohlížeč se zapnutými cookies a JavaScriptem. Nápověda Shoptetu, Upgates, Eshop-rychle a Shopify přístup do databáze neuvádí. K vybraným datům se tam dostaneš exportem v administraci: Shoptet exportuje produkty do XML, CSV a XLSX, Upgates data do CSV a XML nebo přes API, Shopify a Eshop-rychle do CSV.
Na co si dát pozor
- Změny v databázi můžou podle nápovědy WooCommerce zásadně ovlivnit celý web. Před jakoukoli změnou web zálohuj, a když si nejsi jistý, zeptej se hostingu.
- Velký soubor při importu může narazit na limity PHP na hostingu (maximální doba běhu, velikost nahraného souboru, paměť). Podle FAQ phpMyAdmin pomůže obrátit se na hosting, nahrát soubor na server a importovat z adresáře, rozdělit soubor, nebo importovat přes příkazovou řádku, když k ní máš přístup.
- Komprimovaný export velké tabulky do ZIPu se podle FAQ staví v paměti, takže u velké tabulky narazí na limit paměti PHP. Gzip a bzip2 toto omezení nemají.
- phpMyAdmin otevírá přes web celou databázi e-shopu. V roce 2025 vydal projekt tři bezpečnostní upozornění, dvě chyby typu XSS (podvržený kód ve stránce) opravuje verze 5.2.2 a novější. Když ho instaluješ sám, drž aktuální verzi a chraň přístup, FAQ radí aspoň ochranu adresáře na webovém serveru.
- Balíčky phpMyAdmin v operačních systémech serverů bývají podle stránky ke stažení někdy mírně zastaralé a nastavují se jinak, než píše oficiální dokumentace. Starší řada 4.9 dostává už jen bezpečnostní opravy.
- Veřejné demo na webu phpMyAdmin je sdílené s ostatními: přihlašuje se jako root bez hesla, nastavení se vrací každou hodinu a databáze se každý týden čistí. Data e-shopu tam nenahrávej.
- Podpora je jen komunitní. Na otázky typu „jak na to“ odkazuje web na Stack Overflow, chyby se hlásí na GitHubu.
Srovnání s alternativami
- phpMyAdminTento nástroj
- Cena
- Zdarma (GPL 2)
- Kde běží
- V prohlížeči, na serveru s PHP
- Databáze
- MySQL a MariaDB
- Vhodnost pro český e-shop
- 4 z 10
- Cena
- Zdarma (Apache nebo GPL 2)
- Kde běží
- V prohlížeči, jeden soubor PHP na serveru
- Databáze
- MySQL, MariaDB, PostgreSQL, SQLite, MS SQL, Oracle
- Vhodnost pro český e-shop
- 4 z 10
- Cena
- Community zdarma, Ultimate 299 USD za licenci (typ platby výrobce uvádí nejednotně)
- Kde běží
- Program pro Windows
- Databáze
- MySQL a MariaDB
- Vhodnost pro český e-shop
- 3 z 10
- Cena
- Zdarma (open source)
- Kde běží
- Program pro Windows, Linux a macOS
- Databáze
- MariaDB, MySQL, MS SQL, PostgreSQL, SQLite a další
- Vhodnost pro český e-shop
- 3 z 10
- Cena
- Community zdarma, PRO v ročním předplatném
- Kde běží
- Program pro Windows, macOS a Linux
- Databáze
- MySQL, MariaDB, PostgreSQL, SQLite a další
- Vhodnost pro český e-shop
- 2 z 10
- Cena
- Community zdarma (GPL)
- Kde běží
- Program pro Windows, Linux a macOS
- Databáze
- MySQL
- Vhodnost pro český e-shop
- 3 z 10
Ceny a limity z ceníků a webů výrobců, ověřeno 30. 10. 2026. Webyog uvádí ceny v USD.
Vhodnost pro český e-shop od 1 do 10: 10 je nejvíc, 1 nejméně. Body dostane nástroj za doplněk pro Shoptet, doplněk nebo návod pro Upgates a Eshop-rychle, veřejný ceník, češtinu, doporučení z praxe ESHOP BOOSTERu a verzi zdarma nebo zkušební dobu.
Alternativy a v čem se liší
- Adminer
Taky běží v prohlížeči, ale je to jen jeden soubor PHP, který nahraješ na hosting sám. Kromě MySQL a MariaDB umí i PostgreSQL, SQLite, MS SQL a Oracle. Zdarma i pro firmy, rozhraní má i česky. Výrobce radí nenechávat ho veřejně přístupný nebo ho po použití smazat.
- Webyog (SQLyog) →
Program pro Windows, ne v prohlížeči. Verze Community je zdarma, ale bez SSH tunelu (náhradní cesty k databázi, když ji hosting zvenku blokuje) a plánovaných záloh. SQLyog Ultimate stojí 299 USD za licenci (výrobce uvádí trvalou licenci i roční fakturaci) a má plánované zálohy i synchronizaci dat.
- HeidiSQL
Bezplatný program pro Windows, Linux a macOS. Připojí se k MySQL a MariaDB i přes SSH tunel, když hosting nepustí přímé připojení k databázi.
- DBeaver
Univerzální program na správu databází pro Windows, macOS a Linux. Verze Community je zdarma a open source, výrobce ji doporučuje na osobní projekty. Placené verze PRO jsou v ročním předplatném.
- MySQL Workbench
Oficiální program od Oraclu, výrobce MySQL, pro Windows, Linux a macOS. Edice Community je zdarma pod licencí GPL. Spojuje psaní SQL, správu serveru a rozbor výkonu.
Časté otázky
Je phpMyAdmin zdarma?
Ano. Je to svobodný software pod licencí GNU GPL verze 2 a placené tarify nemá. Na webu je jen možnost přispět darem.
Je phpMyAdmin v češtině?
Ano. Rozhraní je přeložené do 98 jazyků a v češtině je přeloženo 99,7 % z 3 426 textů (stav 25. 10. 2026). Web projektu a dokumentace jsou v angličtině.
Můžu phpMyAdmin použít na Shoptetu, Upgates nebo Shopify?
phpMyAdmin se připojuje přímo k databázi a nápověda Shoptetu, Upgates, Eshop-rychle a Shopify přístup do databáze neuvádí. K vybraným datům se tam dostaneš exportem v administraci: Shoptet produkty do XML, CSV a XLSX, Upgates do CSV a XML nebo přes API, Shopify a Eshop-rychle do CSV.
Kde phpMyAdmin najdu?
V administraci svého hostingu. Podle nápovědy WooCommerce ho nabízí většina hostingů, obvykle v sekci jako Databases. Český VEDOS má odkaz Správa databáze (phpMyAdmin) v menu, Forpsi ho uvádí v parametrech webhostingu.
Jak zazálohuju databázi WooCommerce?
Podle nápovědy WooCommerce: přihlas se do phpMyAdmin, vlevo vyber databázi webu, otevři záložku Export, zvol metodu Quick a formát SQL a klikni na Go. Soubor ulož mimo server hostingu.
Jak obnovím databázi ze zálohy?
Vyber databázi, otevři záložku Import, zvol soubor SQL a klikni na Go (v české verzi Proveď). Nápověda WooCommerce radí mít předem zálohu, hlavně když databázi před importem vyčistíš (když tabulky smažeš přes Drop, zmizí současná data).
Proč mi import velkého souboru spadne?
Podle FAQ phpMyAdmin zkontroluj limity PHP na hostingu: maximální dobu běhu, velikost nahraného souboru a paměť. Požádej hosting o zvýšení, nebo soubor nahraj na server a importuj z adresáře, případně ho rozděl.
Import hlásí #1044 Access denied. Co s tím?
Podle návodu hostingu VEDOS se chyba objeví nejčastěji při importu zálohy do databáze s jiným názvem. Zkontroluj, že importuješ do správné databáze, a v souboru SQL vyřaď řádky začínající CREATE DATABASE a USE (na začátek řádku dej dvě pomlčky).
Import hlásí #1046 No database selected. Co dělám špatně?
Před importem jsi nevybral databázi. V levém sloupci klikni na databázi, kam chceš importovat, a import spusť znovu.
Je phpMyAdmin bezpečný?
Projekt vydává bezpečnostní upozornění a opravy, v roce 2025 tři. Dvě chyby typu XSS opravuje verze 5.2.2 a novější. Když ho instaluješ sám, drž aktuální verzi a přístup chraň aspoň ochranou adresáře na webovém serveru.
Kde jsou v databázi WooCommerce objednávky, produkty a zákazníci?
Podle nápovědy WooCommerce jsou objednávky při zapnutém HPOS (rychlejší ukládání objednávek) ve vlastních tabulkách, jinak v tabulkách wp_posts a wp_postmeta. Produkty jsou ve wp_posts a wp_postmeta, zákazníci ve wp_users a wp_usermeta.
Můžu si phpMyAdmin vyzkoušet bez instalace?
Ano, na webu projektu je veřejné demo. Je sdílené s ostatními, nastavení se vrací každou hodinu a databáze se každý týden čistí, takže tam nenahrávej data e-shopu.
Jaké verze PHP a databáze potřebuje?
Aktuální verze 5.2.3 potřebuje PHP 7.2 a novější a MySQL nebo MariaDB 5.5 a novější. Starší verze 4.9.11 je pro PHP 5.5 až 7.4 a dostává už jen bezpečnostní opravy.
Do jakých formátů phpMyAdmin exportuje?
Mimo jiné do SQL, CSV, XML, PDF, OpenDocument, Word a LaTeX. Importovat umí z CSV a SQL.
Jaký je rozdíl mezi phpMyAdmin a Adminerem?
Oba běží v prohlížeči na serveru s PHP. Adminer je jediný soubor, který na hosting nahraješ sám, a umí i další databáze než MySQL a MariaDB. phpMyAdmin podle nápovědy WooCommerce nabízí většina hostingů přímo v administraci.
Víš o něčem lepším?
Našel jsi na stránce chybu, starou cenu nebo nástroj, který se ti osvědčil víc? Napiš mi na ruslan.skopal@eshopbooster.cz, projdu to a stránku opravím.
Nevíš, jestli je tenhle nástroj pro tebe?
Nástroj je jen nástroj. V programu ESHOP BOOSTER spolu projdeme, které nástroje se tvému e-shopu vyplatí, kde ušetříš a kde platíš zbytečně.
Zdroje
- phpMyAdmin: úvodní stránka a funkce
- phpMyAdmin: ke stažení a požadavky verzí
- phpMyAdmin: stav překladů
- phpMyAdmin: licence
- phpMyAdmin: bezpečnostní upozornění
- phpMyAdmin: upozornění PMASA-2025-1
- phpMyAdmin: podpora
- phpMyAdmin: veřejné demo
- Dokumentace phpMyAdmin: požadavky
- Dokumentace phpMyAdmin: FAQ
- WooCommerce: záloha a obnova databáze
- WooCommerce: hledání v databázi
- PrestaShop: instalace a databáze
- VEDOS: import a export databáze v phpMyAdmin
- VEDOS: webhosting
- Forpsi: parametry webhostingu
- Nápověda Shoptetu: export produktů
- Nápověda Upgates: export dat
- Nápověda Shopify: export produktů
- Nápověda Eshop-rychle: import a export CSV
Kam dál?
Tohle by tě mohlo také zajímat.
Reálné výsledky klientů
Po 8 měsících spolupráce jsme dokázali zvýšit marži po marketingových nákladech o 53 % a konverzní poměr o 64 %.

Pavel Ronovsky · Majitel, Fanda-NHL.cz
Po 3 měsících spolupráce jsme zvýšili meziroční růst obratu o 95 %. Díky přetendrování cen přepravy jsme snížili roční náklad na přepravu o 2,3 mil. Kč. Díky načerpání know-how jsme firmu posunuli minimálně o 2 roky.
Karol Piry · Majitel, SpinKids.cz
Po 5 měsících spolupráce se optimalizací marketingových nákladů zvýšil zisk o 59 %. Meziročně jsme díky zavedení marketingového plánu realizovali okamžitý růst o 37 %.

Nicole Váchová · Majitelka, francobene.cz
Co říkají klienti
„Spolupráce s Ruslanem mi přinesla především komplexní nadhled nad podnikáním z pohledu manažera malé firmy. Pomohl mi lépe si stanovovat priority a soustředit se na to, co má pro firmu…“Číst celé →
Alena Špačková · Majitelka, Davona.cz„Mentoring s Ruslanem mi pomohl dívat se na e-commerce strategičtěji a hlavně více datově. Dokáže velmi rychle pochopit podstatu problému, oddělit důležité věci od zbytečného šumu a zaměřit…“Číst celé →
Tomáš Peterek · Marketingový ředitel, KrmimKvalitně.cz„Senzační věc na ESHOP BOOSTERu je, že vytváří komunitu nadšených e-shopařů a je schopný na jedné platformě sloučit, začínající e-shopaře s lidmi, kteří se v e-commerce byznysu pohybují…“Číst celé →
Jan Chalupný · Majitel, naBOSo.cz
Ruslan Skopal
Jsem ex-CEO a spoluzakladatel Trenýrkárna.cz, kterou jsem za 17 let dostal z nuly na tržby atakující 300 mil. Kč. Spoluzaložil jsem polygrafickou agenturu Tisk Kvalitně a digitální agenturu PromoGEN. Dnes předávám své know-how dalším e-shopařům v projektu ESHOP BOOSTER, který jsem založil s Danem Višňákem. Jsem také spoluzakladatelem projektu PodporujiČesko.cz, Skopea Labs a investorem v naBOSo.cz.