RUSLAN SKOPAL
Doporučené nástrojeChci mentoring

LibreOffice

LibreOffice je kancelářský balík do počítače zdarma, i pro firmy: texty, tabulky, prezentace. Otevře i uloží soubory Wordu a Excelu.

Ověřeno 29. 10. 2026 · Připravil Ruslan Skopal

LibreOffice v kostce

Co to je
Kancelářský balík do počítače: Writer (texty), Calc (tabulky), Impress (prezentace), Draw (kresby), Base (databáze) a Math (vzorce).
Vhodné pro
E-shop, který chce texty a tabulky v počítači bez předplatného
Cena
Zdarma, i ve firmě a na libovolném počtu počítačů, bez licenčních poplatků. V Microsoft Store stojí 131 Kč, v Mac App Store 249 Kč.
Počítače
Windows 10 a 11, macOS 11 a novější, Linux. Pro Android má nadace jen prohlížeč s pokusnými úpravami.
Soubory Office
Otevře i uloží DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT a PPTX. Výchozí formát je OpenDocument, na formát Microsoftu ho přepneš v nastavení.
Čeština
Web cs.libreoffice.org, nápověda i fórum Ask LibreOffice jsou česky. Na Macu se čeština doinstaluje jako balíček.
Podpora
Komunitní. Nadace The Document Foundation technickou podporu neposkytuje, placenou nabízejí certifikovaní partneři.
Verze
29. 10. 2026 vyšla 26.8.2. Firmám výrobce doporučuje déle testovanou řadu 26.2, teď 26.2.6.
Online
Cloud jako Google Dokumenty nemá a nadace ho podle svého webu vyvíjet neplánuje.
Náročnost nasazení
Stáhneš a nainstaluješ do počítače, nic nenapojuješ

Co to je a co umí

LibreOffice je svobodný kancelářský balík do počítače od nadace The Document Foundation. Má šest aplikací: Writer na texty, Calc na tabulky, Impress na prezentace, Draw na kresby a diagramy, Base na databáze a Math na matematické vzorce. Svobodný software (open source) znamená, že zdrojový kód je veřejný a program smíš používat zdarma, i ve firmě. Výchozí formát je OpenDocument (ODT, ODS, ODP), ale otevře i uloží soubory Wordu, Excelu a PowerPointu. Na e-shopu se hodí hlavně Calc: otevřeš v něm export produktů, skladu nebo kategorií v CSV (textový soubor s hodnotami oddělenými středníkem nebo čárkou), upravíš ho a připravíš soubor pro import zpátky do e-shopu.

  • Writer (textový editor), Calc (tabulkový procesor), Impress (prezentace), Draw (kresby a diagramy), Base (databáze) a Math (editor vzorců)
  • Otevře i uloží formáty Microsoftu .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt a .pptx. Výchozí formát ukládání jde přepnout na Microsoft Office
  • Konvertor dokumentů převede všechny soubory Microsoft Office ve složce najednou do formátu OpenDocument
  • Import CSV s volbou znakové sady (kódování češtiny), oddělovače a formátu sloupců, třeba Text, aby nezmizely nuly na začátku
  • Vzorec na hodnotu: nahradí vzorce vypočtenými čísly, hodí se před importem do Shoptetu, který vzorce v XLSX nebere
  • Export do PDF s nastavením rozsahu, obrázků, vodoznaku a formulářů
  • Novinky verze 26.8: import a export v Markdownu (jednoduchý textový formát), spojnice mezi buňkami v Calcu a objekty ve Writeru, rychlejší export do EPUB a SVG
  • Přenosná verze pro Windows (LibreOffice Portable), která běží i z USB disku

Jak začít krok za krokem

  1. 1Otevři cs.libreoffice.org, zvol Stáhnout a vyber systém. Firmám výrobce doporučuje déle testovanou verzi 26.2.6, nejnovější je 26.8.2.
  2. 2Na Windows spusť stažený instalátor a projdi průvodce tlačítkem Next s výchozí instalací. Potřebuješ práva správce počítače.
  3. 3Na Macu stáhni verzi pro Apple Silicon, nebo pro Intel podle procesoru. Otevři soubor DMG a přetáhni ikonu LibreOffice do složky Aplikace. Pak stáhni a nainstaluj balíček „Přeložené uživatelské prostředí: čeština“.
  4. 4Když si posíláš soubory s lidmi, kteří mají Microsoft Office, nastav ukládání do jejich formátu: Nástroje → Možnosti → Načítání/ukládání → Obecné a u typu dokumentu vyber formát Microsoftu. Na Macu je to v LibreOffice → Předvolby.
  5. 5Export z e-shopu v CSV otevři přes Soubor → Otevřít. V okně Import textu nastav znakovou sadu podle e-shopu (Upgates má výchozí Windows-1250), oddělovač (u Upgates a Eshop-rychle středník) a sloupcům s kódy nebo telefony dej pravým tlačítkem formát Text, ať nezmizí nuly na začátku.
  6. 6Před importem do Shoptetu převeď vzorce na čísla přes Data → Spočítat → Vzorec na hodnotu. Ulož přes Soubor → Uložit jako → Excel 2007-2019 (.xlsx), název bez diakritiky a mezer.
  7. 7Nabídku nebo ceník pro zákazníka uložíš do PDF přes Soubor → Exportovat jako → Exportovat jako PDF.

Pro koho se hodí

Pro e-shop nebo menší firmu, která potřebuje psát dokumenty, počítat v tabulkách a dělat prezentace a nechce platit předplatné za každého člověka. Výrobce ho označuje za skvělý pro domácnosti a malé kanceláře. Hodí se i na exporty z e-shopu: Shoptet, Upgates i Eshop-rychle ho ve své nápovědě jmenují jako program na úpravu CSV a XLSX.

Pro koho spíš ne

Když tým pracuje na jednom dokumentu současně online, nebo potřebuješ firemní e-mail a úložiště, LibreOffice to nevyřeší. Cloudovou verzi nadace nenabízí a e-mailového klienta podle svého FAQ neplánuje. Když používáš makra z Excelu (VBA, programovací jazyk Microsoft Office), počítej s úpravami, LibreOffice je spustí jen zčásti. Garantovanou podporu nadace nedává, jen certifikovaní partneři.

Kdy to nasadit

Kdykoli, je zdarma. Typicky když potřebuješ upravit export produktů nebo skladu a nemáš Excel, nebo když nechceš platit Microsoft 365 lidem, kteří dokumenty jen občas píšou a čtou. Na firemní počítače výrobce doporučuje déle testovanou řadu, teď 26.2.6. Nejnovější 26.8.2 je podle něj pro technologické nadšence.

Cena

LibreOffice je zdarma pro domácnost i firmu. Podle FAQ výrobce ho smíš používat na jednom počítači v kanceláři i na 10 000 a více počítačích ve firmě bez licenčních poplatků. Nemá předplatné ani placenou verzi, dar nadaci je dobrovolný. Stáhneš ho z libreoffice.org nebo cs.libreoffice.org. V obchodech s aplikacemi je stejný program za malý poplatek, kterým podle výrobce platíš práci s umístěním do obchodu a podporuješ vývoj: v české verzi Microsoft Store 131 Kč, v Mac App Store 249 Kč. Placenou podporu a verze s dlouhodobou podporou (LibreOffice Enterprise) nabízejí partneři nadace, cenu určuje partner.

  • Stažení z webu výrobce: zdarmaWindows, macOS a Linux. I pro firmy, bez licenčních poplatků a bez předplatného.
  • Microsoft Store: 131 KčStejný program, poplatek za umístění v obchodě a na vývoj. Cena v české verzi obchodu.
  • Mac App Store: 249 KčStejný program, poplatek za umístění v obchodě a na vývoj. Cena v české verzi obchodu.
  • LibreOffice Enterprise od partnerů: cena podle partneraDlouhodobá podpora a SLA (smlouva o úrovni služeb) pro školy a větší organizace. Cenu určuje partner.

Ceník ověřen 29. 10. 2026, aktuální ceny u výrobce

Integrace a napojení

LibreOffice se do e-shopu nenapojuje, pracuješ se soubory, které z e-shopu stáhneš a zase nahraješ. Shoptet: import produktů v Produkty → Import bere XLSX, CSV nebo XML, starší XLS ne, a v XLSX nesmí být vzorce. Nápověda Shoptetu jmenuje LibreOffice vedle Excelu a Google Tabulek a má postup, jak v něm převést CSV na XLSX. Upgates exportuje CSV ve výchozím kódování Windows-1250 se středníkem jako oddělovačem a obojí v LibreOffice nastavíš při otevření souboru. Eshop-rychle exportuje skladovou inventuru i kategorie jako CSV se středníkem. K otevření inventury doporučuje Google Sheets nebo LibreOffice, v Excelu se podle něj soubor nemusí otevřít správně. WooCommerce uvádí LibreOffice Calc mezi doporučenými editory CSV s produkty.

Na co si dát pozor

  • Nadace The Document Foundation technickou podporu neposkytuje. Pomoc najdeš na fóru Ask LibreOffice (česky i anglicky) a v e-mailových konferencích, placenou podporu u certifikovaných partnerů.
  • Makra z Excelu (VBA) LibreOffice spustí jen zčásti, a to když to povolíš v Nástroje → Možnosti → Načítání/ukládání → Vlastnosti VBA. Ostatní musí někdo přepsat.
  • Při uložení do CSV se uloží jen aktuální list. Vzorce a formátování se ztratí.
  • Shoptet nebere XLS a v XLSX nesmí být vzorce. Ukládej jako Excel 2007-2019 (.xlsx) a vzorce předtím převeď na hodnoty.
  • Nejnovější řada (teď 26.8.2) podle výrobce může mít pár otravných chyb, které opraví další verze. Firmám doporučuje starší řadu 26.2.
  • Na mobilu plnohodnotný LibreOffice není. Aplikace nadace pro Android je prohlížeč s pokusnými úpravami, na úpravy na Androidu a iOS výrobce odkazuje na Collabora Office.
  • LibreOffice podle výrobce může šířit i někdo jiný. Oficiální verzi stahuj jen z libreoffice.org nebo přes odkazy na obchody s aplikacemi z jeho webu.
  • Base (databáze) a několik dalších funkcí potřebují Javu. Většina programu ji podle výrobce nepotřebuje.

Srovnání s alternativami

  • LibreOffice
    Tento nástroj
    Zdarma
    Celý balík, i ve firmě
    Placené od
    Nemá placenou verzi, v obchodech s aplikacemi 131 Kč (Microsoft Store) a 249 Kč (Mac App Store)
    Navíc
    Windows, macOS i Linux, šest aplikací včetně databáze
  • Zdarma
    Word, Excel a PowerPoint na webu a mobilu, 5 GB
    Placené od
    Pro jednotlivce 269 Kč měsíčně, nebo 2 699 Kč ročně
    Navíc
    Originální formáty Office, 1 TB v cloudu, Copilot
  • Zdarma
    S účtem Google, 15 GB sdílených s Gmailem
    Placené od
    Business Starter 6,80 € za uživatele měsíčně bez daně při ročním závazku
    Navíc
    Běží v prohlížeči
  • Zdarma
    Celá aplikace, i pro firmy
    Placené od
    Verze Enterprise na poptávku
    Navíc
    Úprava PDF, volitelné AI nástroje
  • Zdarma
    Celý balík, i pro firmy
    Placené od
    Zdarma
    Navíc
    Mobilní aplikace zdarma, německý výrobce
  • Zdarma
    Celý balík
    Placené od
    Zdarma
    Navíc
    Poslední verze 4.1.17 z 14. 10. 2026

Ceny a limity z ceníků výrobců, ověřeno 29. 10. 2026.

Alternativy a v čem se liší

  • Microsoft 365 →

    Originální Word, Excel a PowerPoint. Na webu a mobilu zdarma s 5 GB na OneDrivu. Aplikace do počítače v předplatném Microsoft 365 pro jednotlivce za 269 Kč měsíčně, nebo 2 699 Kč ročně, s 1 TB v cloudu a Copilotem.

  • Google Dokumenty a Tabulky (Google Workspace) →

    Běží v prohlížeči. Může je používat kdokoli s účtem Google, ten má až 15 GB sdílených s Gmailem a Diskem. Firemní Business Starter stojí 6,80 € za uživatele měsíčně bez daně při ročním závazku.

  • ONLYOFFICE Desktop Editors

    Taky aplikace do počítače zdarma, podle výrobce pro osobní i profesionální použití. Navíc úprava PDF, volitelné AI nástroje a společná práce v reálném čase po připojení cloudu, třeba Dropboxu nebo Nextcloudu. Web je česky.

  • SoftMaker FreeOffice

    Kancelářský balík zdarma i pro firmy od německé firmy SoftMaker: texty, tabulky a prezentace pro Windows, Mac a Linux, mobilní aplikace taky zdarma. Web nemá českou verzi.

  • Apache OpenOffice

    Projekt, ze kterého LibreOffice vzešel, taky zdarma a s českým webem. Posledních sedm verzí je řady 4.1, poslední 4.1.17 vyšla 14. 10. 2026. Nápověda Eshop-rychle ho jmenuje vedle LibreOffice.

Časté otázky

Je LibreOffice opravdu zdarma?

Ano. Z webu výrobce ho stáhneš zdarma, bez předplatného a bez placené verze. Dar nadaci The Document Foundation je dobrovolný.

Můžu LibreOffice používat ve firmě?

Ano. Podle FAQ výrobce ho smíš používat na jednom počítači v kanceláři i na 10 000 a více počítačích ve firmě bez licenčních poplatků. U větších nasazení doporučuje placenou podporu od partnerů.

Proč LibreOffice v Microsoft Store a Mac App Store stojí peníze?

Výrobce tam bere malý poplatek za práci s umístěním do obchodu a na vývoj. V české verzi Microsoft Store stojí 131 Kč, v Mac App Store 249 Kč. Z libreoffice.org je stejný program zdarma.

Je LibreOffice česky?

Ano. Web cs.libreoffice.org, online nápověda i fórum Ask LibreOffice jsou česky. Na Macu si po instalaci stáhneš balíček „Přeložené uživatelské prostředí: čeština“.

Otevře LibreOffice soubory Wordu a Excelu?

Ano, otevře i uloží .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt a .pptx. Výchozí formát je OpenDocument, na formát Microsoftu ho přepneš v Nástroje → Možnosti → Načítání/ukládání → Obecné.

Fungují v LibreOffice makra z Excelu?

Jen zčásti. Podle nápovědy Microsoft Office a LibreOffice až na výjimky nespustí stejná makra. Některé skripty VBA z Excelu LibreOffice spustí, když to povolíš v Načítání/ukládání → Vlastnosti VBA.

Jak otevřu CSV export z e-shopu, aby byla správně čeština?

Přes Soubor → Otevřít. V okně Import textu nastav znakovou sadu podle e-shopu (Upgates exportuje ve výchozím stavu ve Windows-1250, Eshop-rychle kategorie v UTF-8) a zaškrtni oddělovač, u Upgates i Eshop-rychle středník.

Proč mi z kódů a telefonních čísel mizí nuly na začátku?

Tabulkový program je při otevření CSV převede na čísla. V okně Import textu klikni na sloupec v náhledu pravým tlačítkem a nastav mu formát Text, nula pak zůstane.

Jak v LibreOffice připravím import produktů do Shoptetu?

Shoptet bere XLSX, CSV nebo XML, ne XLS, a buňky se vzorcem v XLSX nepodporuje. Vzorce proto převeď na čísla přes Data → Spočítat → Vzorec na hodnotu, ulož jako Excel 2007-2019 (.xlsx) a import spusť v Produkty → Import.

Jak z exportu spočítám hodnotu skladu?

Upgates radí vyexportovat produkty do CSV, vynásobit počet kusů (sloupec STOCK) nákupní cenou (sloupec PRICE_BUY) a výsledky sečíst. Eshop-rychle má export skladové inventury, kde sečteš sloupec s cenou a dostaneš hodnotu skladu v nákupní, případně prodejní ceně.

Kterou verzi si mám stáhnout?

Výrobce teď nabízí dvě. Nejnovější 26.8.2 z 29. 10. 2026 je pro technologické nadšence. Starší 26.2.6 je déle testovaná a výrobce ji doporučuje firmám.

Funguje LibreOffice na mobilu?

Plnohodnotně ne. Nadace má pro Android aplikaci na prohlížení dokumentů s pokusnými úpravami. Na úpravy na Androidu a iOS odkazuje na Collabora Office od svého certifikovaného partnera.

Jde v LibreOffice pracovat s kolegy online jako v Google Dokumentech?

Ne, LibreOffice je program do počítače. Nadace podle svého webu neplánuje vyvíjet cloud podobný produktům Googlu a Microsoftu. LibreOffice Online je serverová technologie pro poskytovatele, ne služba, do které se přihlásíš.

Jaký je rozdíl mezi LibreOffice a OpenOffice?

LibreOffice vzešel z OpenOffice.org. Apache OpenOffice je samostatný projekt, posledních sedm verzí je řady 4.1 a poslední 4.1.17 vyšla 14. 10. 2026. LibreOffice teď udržuje řady 26.2 a 26.8.

Kdo mi pomůže, když něco nefunguje?

Nadace technickou podporu neposkytuje. Ptát se můžeš na fóru Ask LibreOffice, které je i česky, a v e-mailových konferencích. Placenou podporu nabízejí certifikovaní vývojáři a konzultanti.

Má LibreOffice e-mail?

Ne. Podle FAQ výrobce e-mailového klienta v LibreOffice zatím neplánuje. Firemní e-mail řeš jinde, třeba v Microsoft 365 nebo Google Workspace.

Jak uložím dokument jako PDF?

Soubor → Exportovat jako → Exportovat jako PDF. V okně exportu nastavíš rozsah, obrázky, vodoznak a další volby.

Jaký počítač potřebuju?

Windows 10 nebo 11, macOS 11 a novější (Intel i Apple Silicon), nebo Linux. Na Windows výrobce uvádí 256 MB paměti (doporučuje 512 MB) a až 1,5 GB místa na disku.

Víš o něčem lepším?

Našel jsi na stránce chybu, starou cenu nebo nástroj, který se ti osvědčil víc? Napiš mi na ruslan.skopal@eshopbooster.cz, projdu to a stránku opravím.

Nevíš, jestli je tenhle nástroj pro tebe?

Nástroj je jen nástroj. V programu ESHOP BOOSTER spolu projdeme, které nástroje se tvému e-shopu vyplatí, kde ušetříš a kde platíš zbytečně.

Kam dál?

Tohle by tě mohlo také zajímat.

Reálné výsledky klientů

Po 8 měsících spolupráce jsme dokázali zvýšit marži po marketingových nákladech o 53 % a konverzní poměr o 64 %.

Pavel Ronovsky

Pavel Ronovsky · Majitel, Fanda-NHL.cz

Po 3 měsících spolupráce jsme zvýšili meziroční růst obratu o 95 %. Díky přetendrování cen přepravy jsme snížili roční náklad na přepravu o 2,3 mil. Kč. Díky načerpání know-how jsme firmu posunuli minimálně o 2 roky.

Karol Piry · Majitel, SpinKids.cz

Po 5 měsících spolupráce se optimalizací marketingových nákladů zvýšil zisk o 59 %. Meziročně jsme díky zavedení marketingového plánu realizovali okamžitý růst o 37 %.

Nicole Váchová

Nicole Váchová · Majitelka, francobene.cz

Další případové studie →

Co říkají klienti

„Spolupráce s Ruslanem mi přinesla především komplexní nadhled nad podnikáním z pohledu manažera malé firmy. Pomohl mi lépe si stanovovat priority a soustředit se na to, co má pro firmu…“
Číst celé →
Alena ŠpačkováAlena Špačková · Majitelka, Davona.cz
„Mentoring s Ruslanem mi pomohl dívat se na e-commerce strategičtěji a hlavně více datově. Dokáže velmi rychle pochopit podstatu problému, oddělit důležité věci od zbytečného šumu a zaměřit…“
Číst celé →
Tomáš PeterekTomáš Peterek · Marketingový ředitel, KrmimKvalitně.cz
„Senzační věc na ESHOP BOOSTERu je, že vytváří komunitu nadšených e-shopařů a je schopný na jedné platformě sloučit, začínající e-shopaře s lidmi, kteří se v e-commerce byznysu pohybují…“
Číst celé →
Jan ChalupnýJan Chalupný · Majitel, naBOSo.cz
Všechny ohlasy klientů →
Ruslan Skopal, e-commerce praktik

Ruslan Skopal

Jsem ex-CEO a spoluzakladatel Trenýrkárna.cz, kterou jsem za 17 let dostal z nuly na tržby atakující 300 mil. Kč. Spoluzaložil jsem polygrafickou agenturu Tisk Kvalitně a digitální agenturu PromoGEN. Dnes předávám své know-how dalším e-shopařům v projektu ESHOP BOOSTER, který jsem založil s Danem Višňákem. Jsem také spoluzakladatelem projektu PodporujiČesko.cz, Skopea Labs a investorem v naBOSo.cz.