Přeskočit na obsah
RUSLAN SKOPAL

Inkscape

Inkscape je svobodný program zdarma na vektorovou grafiku pro Windows, macOS a Linux. Hodí se na loga, ikony a bannery, hlavní formát je SVG.

Ruslan SkopalOvěřeno 13. 11. 2026 · Připravil Ruslan Skopal

Co to je a co umí

Inkscape je svobodný a otevřený program (open source) na vektorovou grafiku pro Windows, macOS a Linux. Vektorová grafika se skládá z křivek a tvarů, ne z pixelů, takže logo zvětšíš na billboard i zmenšíš na ikonu bez rozmazání. Hlavní formát je SVG (vektorový obrázek, který zobrazí i webové prohlížeče). Vyvíjí ho mezinárodní komunita dobrovolných i placených přispěvatelů, projekt je členem neziskové organizace Software Freedom Conservancy. Výrobce ho uvádí na kreslené obrázky, kliparty, loga, typografii, diagramy a vývojové diagramy. Podle FAQ ho lidé používají i na grafiku pro web a ikony.

  • Kreslení perem a tužkou (Bézierovy křivky, tedy hladké křivky ovládané úchyty), tvary, hvězdy, spirály
  • Text na více řádků, na křivce i uvnitř tvaru, podpora proměnných fontů
  • Vrstvy, seskupení, zarovnání, vodítka a mřížky
  • Booleovské operace (sloučení, rozdíl, průnik tvarů) a nástroj Shape builder na skládání tvarů
  • Trasování bitmapy: převod obrázku (třeba starého loga v PNG) na vektorové křivky
  • Přechody včetně síťových, vzorky a přes 20 palet barev
  • Export do PNG, JPEG, WebP, TIFF, PDF a SVG, otevření souborů AI, CDR, PDF a EPS
  • Rozšíření (doplňky), které přidávají formáty a funkce, a ovládání z příkazové řádky
Pojmy ze slovníku:Brand

Jak začít krok za krokem

  1. 1

    Stáhni Inkscape z inkscape.org v sekci Download pro svůj systém (Windows, macOS nebo Linux).

  2. 2

    Založ nový dokument, nebo rovnou otevři logo, které máš v AI, PDF, EPS nebo CDR.

  3. 3

    Když máš logo jen jako obrázek, převeď ho na křivky přes trasování bitmapy (anglicky Bitmap tracing).

  4. 4

    Když chceš menší soubor nebo ho jiný program nečte, ulož výsledek jako Plain SVG. Je to čisté SVG bez dodatečných údajů, které potřebuje jen Inkscape.

  5. 5

    Pro e-maily a místa, která SVG neberou, vyexportuj navíc PNG.

  6. 6

    Nahraj soubor do e-shopu: na Shoptetu do bannerů, loga nebo loga dopravy, na Upgates do loga i s náhradním PNG.

Pro koho se hodí

Pro majitele e-shopu, marketéra nebo grafika, kteří chtějí logo, ikony výhod, logo dopravy nebo jednoduchý banner ve vektoru a nechtějí platit předplatné. Hodí se i tomu, kdo dostal logo v souboru AI nebo CDR a nemá program, ve kterém ho otevřít.

Pro koho spíš ne

Na úpravu fotek produktů není, na to je GIMP nebo Photoshop. Animace sám neumí. Na společný návrh webu v týmu přímo v prohlížeči je Figma nebo Penpot. Tiskové podklady s řízením barev (CMYK) z něj podle výrobce nevyexportuješ.

Kdy to nasadit a cena

Kdy to nasadit

Hodí se, když potřebuješ logo nebo ikonu v SVG: logo e-shopu, logo dopravy do košíku, ikony výhod u produktu. A když od grafika dostaneš soubor v AI nebo CDR a chceš ho otevřít bez placeného programu.

Zdarma. Podle FAQ výrobce smíš Inkscape používat a šířit k jakémukoli účelu, komerčnímu i nekomerčnímu, bez omezení. Program je pod licencí GNU GPL. Soubory, které v něm uložíš nebo vyexportuješ, patří tobě. Projekt přijímá dary přes neziskovou Software Freedom Conservancy, darovat nemusíš.

Tarify

Inkscape

zdarma

Celý program pro Windows, macOS a Linux, i pro komerční použití. Licence GNU GPL.

Ceník ověřen 13. 11. 2026, aktuální ceny u výrobce

Integrace a napojení

Do e-shopu se neinstaluje, hotové soubory nahraješ ručně. Shoptet bere u bannerů, carouselu a loga formáty JPG, PNG, GIF a SVG do 2 MB, logo dopravy v PNG, JPG, GIF nebo SVG do 150 x 50 px. Upgates u loga v SVG nabídne i náhradní PNG pro e-maily, protože některé e-mailové služby SVG neumí. Shopify u obrázků produktů přijímá i SVG a WebP.

Na co si dát pozor

  • !Tiskové podklady: podle FAQ výrobce Inkscape neumí export s řízením barev. Na tiskovou přípravu výrobce doporučuje program Scribus. Od verze 1.4 má jen omezenou podporu palet v CMYK.
  • !FAQ výrobce dosud píše, že z rastrových formátů exportuje jen PNG. Poznámky k verzím 1.1 a 1.2 přitom uvádějí export do JPEG, WebP a TIFF přímo z programu.
  • !Běžné uložení je Inkscape SVG s dodatečnými údaji pro Inkscape. Některé programy s ním mají potíže, pak ulož Plain SVG. Nápověda Upgates radí logo, které se nezobrazuje správně, uložit znovu v jiném editoru a nahrát znovu.
  • !Některé e-mailové služby SVG nezobrazí. Logo v e-mailech měj v PNG.
  • !Animace Inkscape sám neumí.
  • !Chystaná verze 1.5 změní formát stránek v dokumentu. Verze starší než 1.4.3 stránky z verze 1.5 nepřečtou, verze 1.4.3 a 1.4.4 je umí převést zpátky.
  • !Pomoc a podporu podle výrobce poskytuje komunita na fóru a v chatu.

Srovnání s alternativami

Inkscape

Tento nástroj
Cena
Zdarma, i pro firmy
Kde běží
Windows, macOS, Linux
Na co hlavně
Vektory: loga, ikony, ilustrace

Adobe Illustrator

Web ↗
Cena
Předplatné, 7 dní na zkoušku
Kde běží
Počítač, iPad a web
Na co hlavně
Vektory, generativní kredity

Affinity

Detail →
Cena
Zdarma s účtem Canva, AI s placenou Canvou
Kde běží
Mac, Windows, iPad
Na co hlavně
Vektory, fotky a sazba v jednom

CorelDRAW

Web ↗
Cena
Předplatné nebo jednorázový nákup, 15 dní na zkoušku
Kde běží
Windows, Mac a web
Na co hlavně
Vektory, sazba, fotky, AI
Cena
Starter zdarma, Full od 16 € měsíčně při roční platbě
Kde běží
Prohlížeč a aplikace pro Mac a Windows
Na co hlavně
Návrh webu a aplikací v týmu
Cena
Zdarma se všemi funkcemi, Unlimited 7 USD za editora měsíčně
Kde běží
Prohlížeč nebo vlastní server
Na co hlavně
Návrh webu a aplikací v týmu

Ceny a limity z ceníků výrobců, ověřeno 13. 11. 2026.

Alternativy a v čem se liší

Časté otázky

Je Inkscape zdarma i pro firmu?

Ano. Podle FAQ výrobce ho smíš používat a šířit k jakémukoli účelu, komerčnímu i nekomerčnímu, bez omezení. Předplatné ani licenční poplatek nemá.

Komu patří obrázky, které v Inkscapu nakreslím?

Tobě. Podle stránky o licenci patří všechny soubory uložené nebo vyexportované z Inkscapu jejich autorovi. Licence GNU GPL se týká jen programu.

Na jakých systémech Inkscape běží?

Na Windows, macOS a Linuxu. Pro Windows je instalátor i přenosná verze, pro Mac balíček DMG, pro Linux mimo jiné flatpak a snap.

Je Inkscape česky?

Rozhraní má český překlad, ale není úplný, část textů zůstává anglicky. Web inkscape.org má česky jen pár prvků, třeba přihlášení a patičku, hlavní menu i obsah stránek jsou anglicky.

Otevřu v Inkscapu logo z Illustratoru nebo CorelDRAW?

Ano. Podle FAQ výrobce otevře soubory SVG, PDF, EPS a AI z Illustratoru, od verze 0.91 i CDR z CorelDRAW a VSD z Visia. Obrázky JPEG, PNG a GIF vloží jako bitmapy.

Do jakých formátů Inkscape exportuje?

Podle poznámek k verzi 1.2 nabízí dialog exportu PNG, optimalizované PNG, JPEG, WebP, TIFF, SVG a PDF. Další formáty, třeba DXF nebo WMF, zpřístupní rozšíření.

Jaký je rozdíl mezi Inkscape SVG a Plain SVG?

Inkscape SVG obsahuje navíc údaje, které potřebuje jen Inkscape na další úpravy, vzhled obrázku nemění. Plain SVG je bez nich. Když SVG nečte jiný program, nebo chceš menší soubor, ulož Plain SVG.

Můžu do Shoptetu nahrát logo v SVG?

Ano. Podle nápovědy Shoptetu jde u loga, bannerů a obrázků v carouselu nahrát JPG, PNG, GIF a SVG do 2 MB. Logo dopravy bere SVG taky, rozměr do 150 x 50 px.

Jak nahraju SVG logo do Upgates?

Při vložení loga v SVG systém nabídne i náhradní logo v PNG. To se použije v e-mailech, protože některé e-mailové služby SVG neumí.

Převede Inkscape logo z obrázku na vektor?

Ano, funkcí trasování bitmapy (Bitmap tracing). Podle seznamu funkcí umí barevné i černobílé křivky.

Připravím v Inkscapu tiskové podklady v CMYK?

Jen s obtížemi. Podle FAQ výrobce Inkscape neumí export s řízením barev a doporučuje převod v programu Scribus nebo přes nástroje Ghostscript a ImageMagick. Od verze 1.4 má omezenou podporu palet v CMYK.

Umí Inkscape animace?

Ne. Podle FAQ výrobce Inkscape sám animace nepodporuje, obrázky z něj se dají animovat jinými nástroji.

Nahradí Inkscape Adobe Illustrator?

Výrobce píše, že Inkscape zatím nemá všechny funkce předních vektorových editorů, ale zvládne velkou část běžné práce s vektory. Ovládání se od Illustratoru záměrně liší.

Jaká je aktuální verze?

Inkscape 1.4.4 z 6. 5. 2026, opravná verze s 20 opravami pádů a dalšími opravami chyb. Vývojáři pracují na verzi 1.5.

Kde najdu pomoc a návody?

Na inkscape.org v sekci Learn jsou návody, knihy a videa. Pomoc poskytuje komunita na fóru a v chatu.

Víš o něčem lepším?

Našel jsi na stránce chybu, starou cenu nebo nástroj, který se ti osvědčil víc? Napiš mi na ruslan.skopal@eshopbooster.cz, projdu to a stránku opravím.

Zdroje

Reálné výsledky klientů

+53 %vyšší marže po odečtení nákladů na marketing, za 8 měsíců

Po 8 měsících spolupráce jsme dokázali zvýšit marži po marketingových nákladech o 53 % a konverzní poměr o 64 %.

Pavel Ronovsky
Pavel RonovskyMajitel, Fanda-NHL.cz
+95 %rychlejší meziroční růst obratu, za 3 měsíce

Po 3 měsících spolupráce jsme zvýšili meziroční růst obratu o 95 %. Díky přetendrování cen přepravy jsme snížili roční náklad na přepravu o 2,3 mil. Kč. Díky načerpání know-how jsme firmu posunuli minimálně o 2 roky.

Karol PiryMajitel, SpinKids.cz
+59 %vyšší zisk díky optimalizaci nákladů na marketing, za 5 měsíců

Po 5 měsících spolupráce se optimalizací marketingových nákladů zvýšil zisk o 59 %. Meziročně jsme díky zavedení marketingového plánu realizovali okamžitý růst o 37 %.

Nicole Váchová
Nicole VáchováMajitelka, francobene.cz
Další případové studieKonkrétní výsledky dalších e-shopů v číslech.
„Spolupráce s Ruslanem mi přinesla především komplexní nadhled nad podnikáním z pohledu manažera malé firmy. Pomohl mi lépe si stanovovat priority a soustředit se na to, co má pro firmu…“
Číst celé →
Alena ŠpačkováAlena ŠpačkováMajitelka, Davona.cz
„Mentoring s Ruslanem mi pomohl dívat se na e-commerce strategičtěji a hlavně více datově. Dokáže velmi rychle pochopit podstatu problému, oddělit důležité věci od zbytečného šumu a zaměřit…“
Číst celé →
Tomáš PeterekTomáš PeterekMarketingový ředitel, KrmimKvalitně.cz
„Senzační věc na ESHOP BOOSTERu je, že vytváří komunitu nadšených e-shopařů a je schopný na jedné platformě sloučit, začínající e-shopaře s lidmi, kteří se v e-commerce byznysu pohybují…“
Číst celé →
Jan ChalupnýJan ChalupnýMajitel, naBOSo.cz
Všechny ohlasy klientůCo o spolupráci říkají další e-shopaři.

Nevíš, jestli je tenhle nástroj pro tebe?

Nástroj je jen nástroj. V programu ESHOP BOOSTER spolu projdeme, které nástroje se tvému e-shopu vyplatí, kde ušetříš a kde platíš zbytečně.