Google Překladač
Google Překladač zdarma přeloží text do 5 000 znaků a dokument do 10 MB. Na celý katalog je placené Cloud Translation API pro programátory.
Ověřeno 30. 10. 2026 · Připravil Ruslan Skopal
Google Překladač v kostce
- Co to je
- Překladač od Googlu ve webu translate.google.com, v aplikaci a v prohlížeči Chrome. Pro programátory je Cloud Translation API v Google Cloud.
- Vhodné pro
- E-shop, který občas překládá texty, e-maily nebo podklady pro zahraniční trh
- Cena
- Web a aplikace bez tarifů. Cloud Translation API má prvních 500 000 znaků měsíčně zdarma, pak 20 USD za milion znaků.
- Text
- Při kopírování a vkládání přeloží až 5 000 znaků najednou.
- Dokumenty
- DOCX, PDF, PPTX a XLSX do 10 MB, PDF nejvýš 300 stran. Jen na počítači, ne na mobilu.
- Widget na web
- Zkratku Překladače na překlad webu si můžou zaregistrovat jen akademické, vládní, neziskové a nekomerční weby. E-shop ne.
- Shoptet
- Vlastní texty Shoptet automaticky nepřekládá. Hromadně je upravíš přes export a import Jazyky, na celý katalog je doplněk LOCO.
- Data v API
- Text poslaný do Cloud Translation API podle Googlu netrénuje jeho překladové funkce a drží se jen krátce v paměti kvůli překladu.
- Náročnost nasazení
- Webový překladač zvládneš sám, napojení přes API s programátorem
- Čeština a podpora
- Nápověda česky, čeština je jazyk překladu
Co to je a co umí
Google Překladač je překladač od Googlu. Funguje ve webu translate.google.com, v aplikaci Překladač pro telefon a v prohlížeči. Přeloží text, dokument, text na obrázku i webovou stránku. Pro napojení na e-shop má Google placené Cloud Translation API (rozhraní, přes které překlad zavolá jiný program). Napojí ho programátor.
- Překlad textu: při kopírování a vkládání až 5 000 znaků najednou, s poslechem a dalšími významy slov u vybraných jazyků.
- Překlad dokumentů DOCX, PDF, PPTX a XLSX do 10 MB, PDF nejvýš 300 stran. Jen na počítači, ne na mobilu a malých obrazovkách.
- Překlad webu zadáním adresy, s přepínáním mezi původní a přeloženou verzí. Podle nápovědy není ve všech oblastech.
- Překlad textu na obrázku: na počítači nahraješ obrázek, v aplikaci použiješ fotoaparát telefonu. Přeložený text zkopíruješ.
- Historie a uložené překlady. Když jsi přihlášený, překlady se ukládají do cloudu a uložené vyexportuješ do Tabulek Google.
- Cloud Translation API: překlad textu i dávkový překlad, překlad dokumentů, vlastní překladové modely, model Translation LLM a glosáře (vlastní slovník pojmů, které se mají překládat vždy stejně).
Jak začít krok za krokem
- 1Otevři translate.google.com, vyber zdrojový a cílový jazyk a vlož text. Najednou přeložíš až 5 000 znaků.
- 2Na delší podklad přepni na kartu Dokumenty a nahraj DOCX, PDF, PPTX nebo XLSX do 10 MB. Funguje to jen na počítači.
- 3Na Shoptetu si vyexportuj produkty v systémovém exportu Jazyky (Produkty → Export), texty přelož a soubor nahraj zpátky importem. Kategorie stejným způsobem přes Produkty → Kategorie, záložky Export a Import.
- 4Překlad si po sobě přečti, nejlépe s rodilým mluvčím. Jedno slovo může mít víc významů, proto podle nápovědy překládej celé věty, ne jednotlivá slova.
- 5Na pravidelný překlad katalogu ať programátor napojí Cloud Translation API. Pojmy značky a názvy produktů dej do glosáře, který se do API nahrává jako textový soubor.
Pro koho se hodí
Pro e-shop, který občas potřebuje přeložit e-mail od zákazníka, podklad od dodavatele, obchodní podmínky nebo pár popisků produktů. Na velké objemy, třeba celý katalog pro expanzi na Slovensko nebo do Polska, je Cloud Translation API nebo doplněk platformy, který překlady rovnou nahraje do jazykové verze e-shopu.
Pro koho spíš ne
Nehodí se jako překladač přímo na e-shopu. Zkratku Překladače na překlad webu Google nabízí jen akademickým, vládním, neziskovým a nekomerčním webům. Nehodí se ani na ruční překlad celého katalogu, protože text vkládáš po 5 000 znacích a do e-shopu ho pak musíš dostat sám. Když chceš mít názvy produktů a pojmy značky přeložené vždy stejně, glosář nabízí Cloud Translation API.
Kdy to nasadit
Kdykoli, webová verze nemá tarify. Na pravidelný překlad katalogu přejdi na API nebo na doplněk platformy, jakmile kopírování po 5 000 znacích přestane stačit.
Cena
Webová verze a aplikace nemají tarify ani ceník. Cloud Translation API se platí podle počtu znaků v USD: prvních 500 000 znaků měsíčně je zdarma (jako kredit 10 USD každý měsíc), nad to 20 USD za milion znaků. Překlad dokumentů DOCX, PPT a PDF přes API stojí 0,08 USD za stránku. Model Translation LLM stojí 10 USD za milion znaků na vstupu a 10 USD za milion na výstupu. Za tvorbu glosáře se neplatí. DPH ceník neuvádí, ceny uvádí v USD.
- Web a aplikace: zdarmaText do 5 000 znaků najednou, dokumenty do 10 MB.
- Cloud Translation API (model NMT): 500 000 znaků měsíčně zdarma, pak 20 USD za milion znakůBezplatný objem se počítá jako kredit 10 USD každý měsíc. Platí se jen za zdrojové znaky, rozpoznání jazyka je v ceně.
- Překlad dokumentů v API: 0,08 USD za stránkuJen formáty DOCX, PPT a PDF.
- Translation LLM v API: 10 USD za milion znaků na vstupu a 10 USD za milion na výstupuÚčtují se vstupní i výstupní znaky zvlášť.
Ceník ověřen 30. 10. 2026, aktuální ceny u výrobce
Integrace a napojení
Web translate.google.com, aplikace Překladač a Cloud Translation API pro programátory. Shoptet: vlastní texty jako popisy a články se podle nápovědy automaticky nepřekládají. Název, krátký a podrobný popis produktů upravíš hromadně přes Produkty → Export, systémový export Jazyky, a soubor nahraješ zpátky importem. Na celý katalog je doplněk LOCO, který překlady rovnou publikuje do Shoptetu. Shopify má na překlady vlastní aplikaci Translate & Adapt. Upgates a Eshop-rychle Google Překladač v nápovědě neuvádějí.
Na co si dát pozor
- Widget, kterým by se dal web překládat přímo na stránce, Google nabízí jen akademickým, vládním, neziskovým a nekomerčním webům. E-shop si ho zaregistrovat nemůže.
- Při kopírování přeložíš najednou nejvýš 5 000 znaků. Dokument nejvýš 10 MB a PDF nejvýš 300 stran.
- Překlad dokumentů na mobilu a malých obrazovkách nefunguje.
- Překlad webů podle nápovědy není dostupný ve všech oblastech.
- Na Shoptetu se vlastní texty automaticky nepřekládají. Bez exportu a importu nebo doplňku je musíš přepsat ručně u každého produktu.
- Podmínky, že Google na odeslaném textu netrénuje, platí pro Cloud Translation API. API platíš v USD a DPH ceník neuvádí.
- U překladu dokumentů přes API se platí za každou stránku a u dávkového překladu za každý cílový jazyk zvlášť. Například 5 000 znaků do dvou jazyků se účtuje jako 10 000 znaků.
- Přesnost překladu textu na obrázku závisí podle nápovědy na tom, jak je text čitelný. Malý nebo stylizovaný text nemusí přeložit přesně.
Srovnání s alternativami
- Google PřekladačTento nástroj
- Zdarma
- Web bez tarifů, API 500 000 znaků měsíčně
- Placené od
- API 20 USD za milion znaků
- Navíc
- Dokumenty do 10 MB, text z obrázku
- Vhodnost pro český e-shop
- 4 z 10
- Zdarma
- 50 000 znaků měsíčně
- Placené od
- 7,49 € měsíčně při roční platbě (Individual)
- Navíc
- Glosář, rozšíření prohlížeče
- Vhodnost pro český e-shop
- 4 z 10
- Zdarma
- 50 produktů na vyzkoušení
- Placené od
- 490 Kč měsíčně do 2 000 produktů plus cena za slovo
- Navíc
- Publikuje rovnou do Shoptetu
- Vhodnost pro český e-shop
- 10 z 10
- Zdarma
- Free s limity
- Placené od
- Go 200 Kč měsíčně
- Navíc
- Obecný AI asistent
- Vhodnost pro český e-shop
- 10 z 10
- Zdarma
- Free s limity
- Placené od
- Pro 499 Kč měsíčně v App Storu
- Navíc
- Obecný AI asistent
- Vhodnost pro český e-shop
- 8 z 10
- Zdarma
- S účtem Google
- Placené od
- Google AI Plus 149,99 Kč měsíčně
- Navíc
- Obecný AI asistent od Googlu
- Vhodnost pro český e-shop
- 10 z 10
- Zdarma
- API 2 miliony znaků měsíčně
- Placené od
- API 10 USD za milion znaků (cenové API Azure)
- Navíc
- Vlastní překladový model
- Vhodnost pro český e-shop
- 4 z 10
Ceny a limity z ceníků výrobců, ověřeno 17. až 30. 10. 2026, ChatGPT a Claude podle App Storu.
Vhodnost pro český e-shop od 1 do 10: 10 je nejvíc, 1 nejméně. Body dostane nástroj za doplněk pro Shoptet, doplněk nebo návod pro Upgates a Eshop-rychle, veřejný ceník, češtinu, doporučení z praxe ESHOP BOOSTERu a verzi zdarma nebo zkušební dobu.
Alternativy a v čem se liší
- DeepL →
Překladač od německé firmy DeepL s glosářem už ve verzi zdarma (1 glosář s 5 položkami na jazykovou kombinaci). Zdarma 50 000 znaků měsíčně, Individual 7,49 € měsíčně při roční platbě, 8,99 € při měsíční (ceník pro Česko v eurech).
- LOCO →
Doplněk přímo pro Shoptet: přeloží produkty, kategorie i meta popisky do více než 50 jazyků a publikuje je do e-shopu. Od 490 Kč měsíčně do 2 000 produktů plus 0,0155 Kč za slovo, 50 produktů na vyzkoušení.
- ChatGPT →
Obecný AI asistent od OpenAI. Kromě překladu umí text zároveň zkrátit, upravit tón nebo přepsat pro nový trh. Free je zdarma, Go stojí 200 Kč měsíčně.
- Claude →
Obecný AI asistent od Anthropicu na texty a práci s dokumenty, umí přeložit i upravit text. Free je zdarma, Pro stojí v App Storu 499 Kč měsíčně.
- Gemini →
Obecný AI asistent od Googlu, který umí přeložit a zároveň text upravit. S účtem Google zdarma, Google AI Plus stojí 149,99 Kč měsíčně.
- Microsoft Translator
Pro e-shop hlavně Translator API v Azure (cloud Microsoftu), které napojí programátor. Zdarma 2 miliony znaků měsíčně, pak podle cenového API Azure 10 USD za milion znaků, umí i vlastní překladový model.
Časté otázky
Je Google Překladač zdarma?
Webová verze a aplikace ano, tarify nemají. Placené je jen Cloud Translation API pro programátory, a to až nad 500 000 znaků měsíčně.
Kolik textu přeložím najednou?
Při kopírování a vkládání až 5 000 znaků. Delší text rozděl, nebo ho nahraj jako dokument.
Jak přeložím celý soubor s popisky produktů?
Na kartě Dokumenty nahraj DOCX, PDF, PPTX nebo XLSX do 10 MB, PDF nejvýš 300 stran. Funguje to jen na počítači.
Můžu dát překladač Googlu přímo na e-shop?
Ne. Zkratku Překladače na překlad webu si podle nápovědy můžou zaregistrovat jen akademické instituce, vládní a neziskové organizace a nekomerční weby.
Jak přeložím produkty na Shoptetu?
Shoptet vlastní texty automaticky nepřekládá. Vyexportuj produkty v systémovém exportu Jazyky (Produkty → Export), přelož je a nahraj zpátky importem. Na celý katalog je doplněk LOCO, který překlady rovnou publikuje do Shoptetu.
Kolik stojí Cloud Translation API?
Prvních 500 000 znaků měsíčně zdarma, pak 20 USD za milion znaků. Překlad dokumentu přes API 0,08 USD za stránku, model Translation LLM 10 USD za milion znaků na vstupu i na výstupu.
Kolik znaků má katalog e-shopu?
Spočítej to z exportu: počet znaků v názvech a popisech krát počet cílových jazyků. API účtuje u dávkového překladu každý cílový jazyk zvlášť.
Učí se Google na textech, které pošlu do API?
Podle Googlu ne. Obsah poslaný do Cloud Translation API nepoužívá k tréninku překladových funkcí a text drží jen krátce v paměti kvůli překladu.
Umí Google Překladač glosář?
Glosář (vlastní slovník pojmů) nabízí Cloud Translation API v edici Advanced. Za vytvoření glosáře se podle ceníku neplatí.
Umí slovenštinu, polštinu, němčinu a maďarštinu?
Ano, podle seznamu jazyků Cloud Translation API překládá mimo jiné slovenštinu, polštinu, němčinu, maďarštinu, rumunštinu, chorvatštinu a ukrajinštinu.
Přeloží text z fotky nebo obrázku?
Ano. Na počítači nahraješ obrázek na kartě Obrázky, v aplikaci Překladač použiješ fotoaparát telefonu.
Ukládá si Google, co jsem překládal?
Když jsi přihlášený, aplikace ukládá historii překladů do cloudu a spravuješ ji na stránce Moje aktivita. Po odhlášení vidíš jen historii v zařízení.
Google Překladač, nebo DeepL?
Google Překladač na webu nemá tarify, přeloží 5 000 znaků najednou a dokument do 10 MB. DeepL zdarma dává 50 000 znaků měsíčně a 1 glosář s 5 položkami na jazykovou kombinaci, Individual stojí 7,49 € měsíčně při roční platbě.
Víš o něčem lepším?
Našel jsi na stránce chybu, starou cenu nebo nástroj, který se ti osvědčil víc? Napiš mi na ruslan.skopal@eshopbooster.cz, projdu to a stránku opravím.
Nevíš, jestli je tenhle nástroj pro tebe?
Nástroj je jen nástroj. V programu ESHOP BOOSTER spolu projdeme, které nástroje se tvému e-shopu vyplatí, kde ušetříš a kde platíš zbytečně.
Zdroje
- Nápověda Google Překladače: překlad dokumentů a webů
- Nápověda Google Překladače: překlad psaných slov
- Nápověda Google Překladače: překlad obrázků
- Nápověda Google Překladače: historie překladů
- Cloud Translation: ceník
- Cloud Translation: jak Google nakládá s daty
- Cloud Translation: podporované jazyky
- Cloud Translation: glosáře
- Nápověda Shoptetu: cizí jazyky
Kam dál?
Tohle by tě mohlo také zajímat.
Reálné výsledky klientů
Po 8 měsících spolupráce jsme dokázali zvýšit marži po marketingových nákladech o 53 % a konverzní poměr o 64 %.
Pavel Ronovsky · Majitel, Fanda-NHL.cz
Po 3 měsících spolupráce jsme zvýšili meziroční růst obratu o 95 %. Díky přetendrování cen přepravy jsme snížili roční náklad na přepravu o 2,3 mil. Kč. Díky načerpání know-how jsme firmu posunuli minimálně o 2 roky.
Karol Piry · Majitel, SpinKids.cz
Po 5 měsících spolupráce se optimalizací marketingových nákladů zvýšil zisk o 59 %. Meziročně jsme díky zavedení marketingového plánu realizovali okamžitý růst o 37 %.
Nicole Váchová · Majitelka, francobene.cz
Co říkají klienti
„Spolupráce s Ruslanem mi přinesla především komplexní nadhled nad podnikáním z pohledu manažera malé firmy. Pomohl mi lépe si stanovovat priority a soustředit se na to, co má pro firmu…“Číst celé →
Alena Špačková · Majitelka, Davona.cz„Mentoring s Ruslanem mi pomohl dívat se na e-commerce strategičtěji a hlavně více datově. Dokáže velmi rychle pochopit podstatu problému, oddělit důležité věci od zbytečného šumu a zaměřit…“Číst celé →
Tomáš Peterek · Marketingový ředitel, KrmimKvalitně.cz„Senzační věc na ESHOP BOOSTERu je, že vytváří komunitu nadšených e-shopařů a je schopný na jedné platformě sloučit, začínající e-shopaře s lidmi, kteří se v e-commerce byznysu pohybují…“Číst celé →
Jan Chalupný · Majitel, naBOSo.cz
Ruslan Skopal
Jsem ex-CEO a spoluzakladatel Trenýrkárna.cz, kterou jsem za 17 let dostal z nuly na tržby atakující 300 mil. Kč. Spoluzaložil jsem polygrafickou agenturu Tisk Kvalitně a digitální agenturu PromoGEN. Dnes předávám své know-how dalším e-shopařům v projektu ESHOP BOOSTER, který jsem založil s Danem Višňákem. Jsem také spoluzakladatelem projektu PodporujiČesko.cz, Skopea Labs a investorem v naBOSo.cz.