Přeskočit na obsah
RUSLAN SKOPAL

Veřejná databáze ČSÚ (VDB)

Dosavadní databáze statistik ČSÚ s tabulkami, grafy, mapami a daty za území. Podle ČSÚ ji do konce roku 2026 plně nahradí DataStat.

Ruslan SkopalOvěřeno 14. 11. 2026 · Připravil Ruslan Skopal

Co to je a co umí

Veřejná databáze (VDB) je dosavadní databáze statistických údajů Českého statistického úřadu. Podle jejích častých dotazů umožňuje přístup ke statistickým údajům ČSÚ i k metodickým popisům, které je doprovázejí, z jednoho místa v prohlížeči. Kromě tabulek nabízí grafy a mapy, vlastní výběr dat, souhrnné informace o vybraném území a výstupy ve formátu XML. ČSÚ ale o aplikaci DataStat píše, že do konce roku 2026 Veřejnou databázi plně nahradí.

  • Statistiky: tabulky podle témat ČSÚ, například ceny a inflace, cestovní ruch nebo organizační statistika
  • Vše o území: profil vybraného území s tabulkami, třeba obyvatelstvo podle věku nebo vzdělání
  • Export profilu území do XLSX, XML, PDF a PNG
  • Vlastní výběr: podle častých dotazů jde vybrat i jedno konkrétní číslo včetně popisu
  • Ukazatele jako samostatná část nabídky
  • Grafy a mapy vedle tabulek
  • Metodické popisy u údajů: jestli jde o odhad, výsledek šetření, předběžná nebo revidovaná data
  • Pro přihlášené: oblíbené tabulky, grafy a mapy včetně nastavení a složka Uložené vlastní tabulky

Jak začít krok za krokem

  1. 1

    Otevři Veřejnou databázi na vdb.czso.cz a v horní nabídce vyber část: Statistiky, Vše o území, Vlastní výběr nebo Ukazatele.

  2. 2

    Ve Statistikách projdi téma, které tě zajímá, třeba ceny a inflace, a otevři tabulku.

  3. 3

    Když hledáš data o regionu, otevři Vše o území a vyber území. Profil exportuješ do XLSX, XML, PDF nebo PNG.

  4. 4

    Když chceš jen určitá čísla, použij Vlastní výběr. K funkci je nápověda přímo na stránce.

  5. 5

    Když si chceš tabulky ukládat, zaregistruj se a ukládej je do oblíbených nebo do Uložených vlastních tabulek.

  6. 6

    Když čísla zveřejňuješ, uveď podmínky licence podle Podmínek užívání dat ČSÚ a upravená data označ jako upravená.

Pro koho se hodí

Pro e-shop, který potřebuje oficiální čísla ČSÚ: vývoj cen a inflace, data o regionu, ve kterém prodává nebo otevírá výdejní místo, nebo počty ekonomických subjektů. Hodí se, když už máš odkazy nebo uložené tabulky ve Veřejné databázi a chceš je používat až do přechodu na DataStat.

Pro koho spíš ne

Kdo začíná s daty ČSÚ teď, má podle ČSÚ k dispozici DataStat, který Veřejnou databázi do konce roku 2026 plně nahradí a nabízí i přístup k datům přes API. Data o tvém vlastním e-shopu nebo konkurenci tu nenajdeš, jde o souhrnnou oficiální statistiku.

Kdy to nasadit a cena

Kdy to nasadit

Když plánuješ ceny a chceš vědět, jak se vyvíjí inflace a ceny, nebo když vybíráš region a potřebuješ data o jeho obyvatelích. A když potřebuješ jedno konkrétní číslo s metodickým popisem, které můžeš citovat.

Úvodní stránka, časté dotazy i profil území se otevřou bez přihlášení a bez platby (ověřeno 14. 11. 2026). Ceník Veřejná databáze na webu nemá. Přihlášení je nepovinné a přidá ukládání oblíbených položek a vlastních tabulek. Měsíční ani roční tarif neexistuje.

Tarify

Prohlížení a export

bez platby

Bez přihlášení, tabulky, grafy, mapy, vlastní výběr.

Přihlášený uživatel

poplatek výrobce neuvádí

Oblíbené položky a Uložené vlastní tabulky.

Ceník ověřen 14. 11. 2026, aktuální ceny u výrobce

Integrace a napojení

Na e-shop se nic neinstaluje, je to webová aplikace ČSÚ. Data si stáhneš exportem, profil území třeba do XLSX nebo XML, a podle častých dotazů nabízí Veřejná databáze výstupy ve formátu XML. Doplněk pro Shoptet, Upgates, Eshop-rychle, Shopify ani WooCommerce výrobce mezi platformami neuvádí. Pro automatické stahování přes API (rozhraní pro programy) uvádí ČSÚ DataStat.

Na co si dát pozor

  • !Podle ČSÚ Veřejnou databázi do konce roku 2026 plně nahradí DataStat.
  • !Značky v tabulkách: vodorovná čárka znamená, že se jev nevyskytoval, tečka, že údaj není k dispozici nebo je nespolehlivý, x, že zápis není možný, a i. d., že jde o důvěrný údaj.
  • !Nula v tabulce podle častých dotazů označuje i hodnoty menší než polovina zvolené měřicí jednotky, nemusí to být přesná nula.
  • !Upravené nebo odvozené údaje musíš podle podmínek ČSÚ označit a nesmíš je prezentovat jako nezměněné oficiální statistiky.
  • !Časté dotazy garantují plnou funkčnost pro Internet Explorer 9 a Firefox 30 a výš, Chrome a Opera jsou podle nich jen testované.

Srovnání s alternativami

Veřejná databáze ČSÚ (VDB)

Tento nástroj
Co dává
Tabulky, grafy, mapy, data za území, vlastní výběr
Kdo vydává
ČSÚ
Cena
Zdarma bez přihlášení

DataStat (ČSÚ)

Detail →
Co dává
Tabulky, vlastní výběry, vizualizace, API
Kdo vydává
ČSÚ
Cena
Zdarma

Statistika&My

Detail →
Co dává
Články s výkladem čísel
Kdo vydává
ČSÚ
Cena
Zdarma

ČSÚ: maloobchod (krátkodobé statistiky obchodu)

Detail →
Co dává
Měsíční Rychlá informace o tržbách
Kdo vydává
ČSÚ
Cena
Zdarma

ČSÚ: ICT v domácnostech

Detail →
Co dává
Roční šetření o internetu
Kdo vydává
ČSÚ
Cena
Zdarma

Eurostat: E-commerce statistics for individuals

Detail →
Co dává
Nakupování na internetu po zemích EU
Kdo vydává
Eurostat
Cena
Zdarma

Ceny a limity z ceníků výrobců, ověřeno 14. 11. 2026.

Alternativy a v čem se liší

Časté otázky

Je Veřejná databáze ČSÚ zdarma?

Tabulky, profil území i časté dotazy se otevřou bez přihlášení a bez platby. Ceník na webu není.

Co je Veřejná databáze ČSÚ?

Databáze statistických údajů ČSÚ s metodickými popisy. Kromě tabulek nabízí grafy, mapy, vlastní výběr dat a souhrnné informace o území.

Nahradí ji DataStat?

Ano, ČSÚ o DataStatu píše: „Do konce roku 2026 plně nahradí Veřejnou databázi.“

Můžu si vybrat jen konkrétní číslo, ne celou tabulku?

Ano, přes nabídku Vlastní výběr. Podle častých dotazů jde vybrat i jedno konkrétní číslo včetně popisu.

Co mi dá přihlášení?

Uložení tabulky, grafu nebo mapy do oblíbených i s vlastním nastavením, složku Uložené vlastní tabulky a zaslání tabulky s důvěrnými údaji e-mailem po vyřešení důvěrnosti.

V jakých formátech data stáhnu?

Profil území nabízí export do XLSX, XML, PDF a PNG. Časté dotazy uvádějí i výstupy ve formátu XML.

Co znamená tečka nebo x v tabulce?

Tečka znamená, že údaj není k dispozici nebo je nespolehlivý. Znak x, že zápis není možný z logických důvodů, a i. d., že jde o důvěrný údaj.

Smím čísla z Veřejné databáze použít v článku nebo prezentaci?

Podmínky užívání dat ČSÚ uvádějí licenci CC BY 4.0. Při šíření musíš uvést podmínky licence a upravené údaje označit jako upravené.

Má Veřejná databáze API?

Časté dotazy uvádějí výstupy ve formátu XML. Přístup k datům přes API uvádí ČSÚ výslovně u DataStatu.

Jak čerstvá jsou data?

Na úvodní stránce jsou aktuality o zveřejněných datech. K 14. 11. 2026 byla nejnovější z 13. 11. 2026.

Víš o něčem lepším?

Našel jsi na stránce chybu, starou cenu nebo nástroj, který se ti osvědčil víc? Napiš mi na ruslan.skopal@eshopbooster.cz, projdu to a stránku opravím.

Zdroje

Reálné výsledky klientů

+53 %vyšší marže po odečtení nákladů na marketing, za 8 měsíců

Po 8 měsících spolupráce jsme dokázali zvýšit marži po marketingových nákladech o 53 % a konverzní poměr o 64 %.

Pavel Ronovsky
Pavel RonovskyMajitel, Fanda-NHL.cz
+95 %rychlejší meziroční růst obratu, za 3 měsíce

Po 3 měsících spolupráce jsme zvýšili meziroční růst obratu o 95 %. Díky přetendrování cen přepravy jsme snížili roční náklad na přepravu o 2,3 mil. Kč. Díky načerpání know-how jsme firmu posunuli minimálně o 2 roky.

Karol PiryMajitel, SpinKids.cz
+59 %vyšší zisk díky optimalizaci nákladů na marketing, za 5 měsíců

Po 5 měsících spolupráce se optimalizací marketingových nákladů zvýšil zisk o 59 %. Meziročně jsme díky zavedení marketingového plánu realizovali okamžitý růst o 37 %.

Nicole Váchová
Nicole VáchováMajitelka, francobene.cz
Další případové studieKonkrétní výsledky dalších e-shopů v číslech.
„Spolupráce s Ruslanem mi přinesla především komplexní nadhled nad podnikáním z pohledu manažera malé firmy. Pomohl mi lépe si stanovovat priority a soustředit se na to, co má pro firmu…“
Číst celé →
Alena ŠpačkováAlena ŠpačkováMajitelka, Davona.cz
„Mentoring s Ruslanem mi pomohl dívat se na e-commerce strategičtěji a hlavně více datově. Dokáže velmi rychle pochopit podstatu problému, oddělit důležité věci od zbytečného šumu a zaměřit…“
Číst celé →
Tomáš PeterekTomáš PeterekMarketingový ředitel, KrmimKvalitně.cz
„Senzační věc na ESHOP BOOSTERu je, že vytváří komunitu nadšených e-shopařů a je schopný na jedné platformě sloučit, začínající e-shopaře s lidmi, kteří se v e-commerce byznysu pohybují…“
Číst celé →
Jan ChalupnýJan ChalupnýMajitel, naBOSo.cz
Všechny ohlasy klientůCo o spolupráci říkají další e-shopaři.

Nevíš, jestli je tenhle nástroj pro tebe?

Nástroj je jen nástroj. V programu ESHOP BOOSTER spolu projdeme, které nástroje se tvému e-shopu vyplatí, kde ušetříš a kde platíš zbytečně.