Přeskočit na obsah
RUSLAN SKOPAL

Apache OpenOffice

Apache OpenOffice je svobodný kancelářský balík zdarma i pro firmy, česky. Poslední verze 4.1.17 vyšla 14. 10. 2026, soubory DOCX a XLSX jen otevře.

Ruslan SkopalOvěřeno 9. 11. 2026 · Připravil Ruslan Skopal

Co to je a co umí

Apache OpenOffice je svobodný kancelářský balík od Apache Software Foundation. Má šest aplikací: Writer na texty, Calc na tabulky, Impress na prezentace, Draw na kresby a diagramy, Base na databáze a Math na vzorce. Svobodný software (open source) znamená, že zdrojový kód je veřejný a program smíš používat zdarma, i ve firmě. Výchozí formát je OpenDocument (ODT, ODS, ODP). Z původního OpenOffice.org vzešel i LibreOffice, Apache OpenOffice je samostatný projekt. Vyvíjí se pomalu: od září 2019 vycházejí jen verze řady 4.1. Na e-shopu ho použiješ na tabulky, hlavně CSV (textový soubor s hodnotami oddělenými středníkem nebo čárkou) z exportu produktů nebo skladu.

  • Writer (texty), Calc (tabulky), Impress (prezentace), Draw (kresby a diagramy), Base (databáze) a Math (editor vzorců)
  • Výchozí formát OpenDocument (ODT, ODS, ODP), čte a zapisuje i starší formáty Microsoft Office DOC, XLS a PPT
  • Soubory DOCX, XLSX a další novější formáty Microsoftu jen otevře
  • Otevření CSV přes okno Import textu s volbou oddělovače a formátu sloupců v náhledu
  • Uložení do CSV s volbami exportu, ukládá jen aktuální list
  • Rozšíření a šablony z webu projektu
  • Verze 4.1.17: makra v Pythonu se dají vytvořit, upravit a spustit přímo v dokumentu, bezpečnější ukládání souborů

Jak začít krok za krokem

  1. 1

    Otevři openoffice.org/download, vyber systém a jazyk čeština. Stahuj jen z oficiálního webu, to projekt výslovně doporučuje.

  2. 2

    Na Windows spusť instalátor. Některé části programu potřebují Javu, a to 32bitovou i na 64bitových Windows.

  3. 3

    Na Macu potřebuješ macOS 10.7 nebo novější. Na počítači s čipem Apple poběží přes Rosetta 2.

  4. 4

    Po instalaci zkontroluj verzi v okně o aplikaci v nabídce nápovědy (anglicky Help → About OpenOffice). U 4.1.17 má být sestavení AOO4117m2, Build ID 9818.

  5. 5

    Export z e-shopu v CSV otevři v nabídce souboru (anglicky File → Open). V okně Import textu zvol oddělovač (u Upgates a Eshop-rychle středník) a sloupcům s kódy nastav v náhledu pravým tlačítkem formát. U Eshop-rychle nápověda pro Open Office nabízí export variant ve Windows-1250 i UTF-8.

  6. 6

    Pro import do Shoptetu ulož soubor jako Text CSV (anglicky File → Save As), potvrď zachování formátu a v okně exportu nastav volby. Uloží se jen aktuální list.

Pro koho se hodí

Pro toho, kdo Apache OpenOffice už používá a nechce měnit zvyk, nebo kdo potřebuje zdarma otevřít a upravit CSV z exportu e-shopu. Nápověda Eshop-rychle, Upgates a WooCommerce ho jmenuje mezi programy na úpravu CSV. Hodí se i tam, kde se pracuje hlavně ve formátech OpenDocument.

Pro koho spíš ne

Když si posíláš soubory s lidmi, kteří mají Microsoft Office, nebo potřebuješ XLSX pro import do e-shopu, Apache OpenOffice do DOCX ani XLSX neuloží. Nehodí se ani tam, kde chceš rychlý vývoj a nové funkce: od září 2019 vycházejí jen verze řady 4.1. Verze pro Mac je jen pro procesory Intel a na čipu Apple běží přes Rosetta 2 (převodní vrstva od Applu). Pomoc nabízí komunitní fórum a e-mailové konference.

Kdy to nasadit a cena

Kdy to nasadit

Když ho už máš a stačí ti, nebo když potřebuješ jen otevřít a upravit CSV z e-shopu. Pokud vybíráš kancelářský balík zdarma nově, porovnej ho s alternativami níž. Když ho používáš, aktualizuj na 4.1.17: projekt vyzývá všechny uživatele verze 4.1.16 a starších k přechodu, nová verze opravuje 13 bezpečnostních chyb.

Apache OpenOffice je zdarma. Podle webu projektu ho smíš stáhnout bez licenčních poplatků, nainstalovat na libovolný počet počítačů a používat pro jakýkoli účel: doma, ve škole, ve státní správě i komerčně. Kopie smíš dávat dál, třeba zaměstnancům. Licence je Apache 2.0. Placenou verzi ani předplatné nemá, dar projektu je dobrovolný. Placené služby nabízejí konzultanti ze seznamu na webu, cenu určuje každý z nich.

Tarify

Stažení z openoffice.org

zdarma

Windows, macOS a Linux, i komerčně a na libovolném počtu počítačů. Licence Apache 2.0.

Placené služby konzultantů

cena podle konzultanta

Seznam jednotlivců a firem je na stránce podpory projektu.

Ceník ověřen 9. 11. 2026, aktuální ceny u výrobce

Integrace a napojení

Do e-shopu se Apache OpenOffice nenapojuje, pracuješ se soubory, které z e-shopu stáhneš a zase nahraješ. Shoptet: import produktů v Produkty → Import bere XLSX, CSV nebo XML, starší XLS ne. Protože OpenOffice do XLSX neuloží, pro Shoptet ukládáš CSV, Shoptet u něj bere kódování Windows-1250 i UTF-8. Eshop-rychle jmenuje Apache OpenOffice Calc u importu a exportu kategorií v CSV (UTF-8, středník) a u variant nabízí kódování Windows-1250 pro Excel a Open Office, nebo UTF-8 pro Open Office. Upgates ho uvádí u výpočtu hodnoty skladu z exportu CSV, výchozí kódování exportu je Windows-1250 se středníkem. WooCommerce ho má mezi doporučenými editory CSV s produkty, soubor chce v UTF-8.

Na co si dát pozor

  • !Do DOCX, XLSX ani PPTX neuloží, jen je otevře. Pro Shoptet, který XLS nebere, tedy ukládáš CSV, a soubory pro kolegy s Microsoft Office posíláš ve starším DOC nebo XLS.
  • !Verze 4.1.16 a starší mají známé bezpečnostní chyby, 4.1.17 jich opravuje 13, včetně zneužití přes podvržený dokument. Aktualizuj.
  • !Vývoj je pomalý: všechna vydání od září 2019 patří do řady 4.1 a mezi 4.1.15 (22. 12. 2023) a 4.1.16 (10. 11. 2025) uběhlo skoro dva roky.
  • !Verze pro Windows je 32bitová a pro funkce s Javou potřebuje 32bitovou Javu. Verze pro Mac je jen pro Intel, na čipu Apple jede přes Rosetta 2.
  • !Při uložení do CSV se uloží jen aktuální list, ostatní listy se ztratí.
  • !Pomoc najdeš na komunitním fóru a v e-mailových konferencích, placenou u konzultantů ze seznamu.
  • !Česká úvodní stránka webu ukazuje novinky jen do roku 2018. Aktuální stav vývoje je na anglické verzi a na blogu projektu.

Srovnání s alternativami

Apache OpenOffice

Tento nástroj
Zdarma
Celý balík, pro jakýkoli účel
Placené od
Placenou verzi nemá
Poslední verze nebo navíc
4.1.17 z 14. 10. 2026, DOCX a XLSX jen otevře

LibreOffice

Detail →
Zdarma
Celý balík, i ve firmě
Placené od
Zdarma, v obchodech s aplikacemi drobný poplatek, podpora pro firmy u partnerů
Poslední verze nebo navíc
26.8.2 a pro firmy 26.2.7, uloží DOCX a XLSX

ONLYOFFICE Desktop Editors

Detail →
Zdarma
Celá aplikace, i pro firmy
Placené od
Enterprise na dotaz
Poslední verze nebo navíc
10.0.0 z 13. 10. 2026, úprava PDF

SoftMaker FreeOffice

Detail →
Zdarma
Celý balík, 1 kopie na firemní počítač
Placené od
SoftMaker Office NX Universal 1 199,90 Kč ročně s DPH
Poslední verze nebo navíc
Revize 1238 z 8. 10. 2026

Microsoft 365

Detail →
Zdarma
Měsíc na zkoušku
Placené od
Pro jednotlivce 269 Kč měsíčně, nebo 2 699 Kč ročně
Poslední verze nebo navíc
Originální Word a Excel, 1 TB v cloudu

Google Dokumenty a Tabulky (Google Workspace)

Detail →
Zdarma
S účtem Google, firemní tarif 14 dní na zkoušku
Placené od
Business Starter 6,80 € za uživatele bez daně při ročním závazku
Poslední verze nebo navíc
Běží v prohlížeči

Ceny a limity z ceníků výrobců, ověřeno 9. 11. 2026. Měna se může lišit podle země.

Alternativy a v čem se liší

Časté otázky

Je Apache OpenOffice zdarma?

Ano. Podle webu projektu ho stáhneš a používáš bez licenčních poplatků, pro jakýkoli účel a na libovolném počtu počítačů. Licence je Apache 2.0.

Můžu ho používat ve firmě?

Ano. Projekt výslovně uvádí i komerční použití a dovoluje dávat kopie zaměstnancům.

Vyvíjí se Apache OpenOffice ještě?

Ano, ale pomalu. Poslední verze 4.1.17 vyšla 14. 10. 2026 a předchozí 4.1.16 10. 11. 2025. Všechna vydání od září 2019 patří do řady 4.1.

Co přinesla verze 4.1.17?

Je to bezpečnostní a opravná verze: opravuje 13 bezpečnostních chyb, zlepšuje makra v Pythonu, import výkresů DXF a spolehlivější ukládání. Projekt doporučuje aktualizovat všem uživatelům verze 4.1.16 a starších.

Je Apache OpenOffice česky?

Ano. Pro Windows, Mac i Linux je česká instalace a web má českou úvodní stránku. Verze 4.1.17 je ve 41 jazycích.

Otevře soubory Wordu a Excelu?

Otevře DOC, DOCX, XLS i XLSX. Uložit ale umí jen do starších DOC a XLS, do DOCX a XLSX ne.

Jak v něm připravím import produktů do Shoptetu?

Shoptet bere XLSX, CSV nebo XML, ne XLS. Apache OpenOffice do XLSX neuloží, takže ulož soubor jako Text CSV (Shoptet bere kódování Windows-1250 i UTF-8) a import spusť v Produkty → Import.

Jak otevřu CSV export z e-shopu, aby byla správně čeština?

Otevři soubor (anglicky File → Open) a v okně Import textu zvol oddělovač, u Upgates i Eshop-rychle středník. Eshop-rychle exportuje kategorie v UTF-8 a u variant pro Open Office nabízí Windows-1250 i UTF-8.

Jak z exportu spočítám hodnotu skladu?

Upgates radí vyexportovat produkty do CSV, otevřít je v tabulkovém programu, třeba Open Office, vynásobit počet kusů (sloupec STOCK) nákupní cenou (sloupec PRICE_BUY) a výsledky sečíst.

Jaký je rozdíl mezi OpenOffice a LibreOffice?

LibreOffice vzešel z OpenOffice.org, dnes jsou to samostatné projekty. LibreOffice má teď verze 26.8.2 a 26.2.7 a soubory DOCX a XLSX umí i uložit. Apache OpenOffice zůstává u řady 4.1.

Běží na Macu s čipem Apple?

Verze pro Mac je pro procesory Intel. Na čipu Apple ji macOS spustí přes Rosetta 2, převodní vrstvu od Applu. Potřebuješ macOS 10.7 nebo novější.

Jaký počítač potřebuju na Windows?

Windows XP až 11, 256 MB volné paměti (doporučeno 512 MB) a aspoň 650 MB místa na disku pro instalaci. Po instalaci zabere zhruba 440 MB.

Potřebuju Javu?

Jen pro část funkcí. Na Windows projekt doporučuje Javu 8 ve 32bitové verzi, i na 64bitovém počítači.

Kdo mi pomůže, když něco nefunguje?

Projekt má komunitní fórum, e-mailové konference a dokumentaci na wiki. Placené služby nabízejí konzultanti ze seznamu na stránce podpory.

Jak poznám, že mám oficiální verzi?

Stahuj jen z openoffice.org/download. Po instalaci otevři Nápověda → O aplikaci OpenOffice a porovnej číslo sestavení s údaji na stránce stažení, u 4.1.17 AOO4117m2, Build ID 9818.

Víš o něčem lepším?

Našel jsi na stránce chybu, starou cenu nebo nástroj, který se ti osvědčil víc? Napiš mi na ruslan.skopal@eshopbooster.cz, projdu to a stránku opravím.

Zdroje

Reálné výsledky klientů

+53 %vyšší marže po odečtení nákladů na marketing, za 8 měsíců

Po 8 měsících spolupráce jsme dokázali zvýšit marži po marketingových nákladech o 53 % a konverzní poměr o 64 %.

Pavel Ronovsky
Pavel RonovskyMajitel, Fanda-NHL.cz
+95 %rychlejší meziroční růst obratu, za 3 měsíce

Po 3 měsících spolupráce jsme zvýšili meziroční růst obratu o 95 %. Díky přetendrování cen přepravy jsme snížili roční náklad na přepravu o 2,3 mil. Kč. Díky načerpání know-how jsme firmu posunuli minimálně o 2 roky.

Karol PiryMajitel, SpinKids.cz
+59 %vyšší zisk díky optimalizaci nákladů na marketing, za 5 měsíců

Po 5 měsících spolupráce se optimalizací marketingových nákladů zvýšil zisk o 59 %. Meziročně jsme díky zavedení marketingového plánu realizovali okamžitý růst o 37 %.

Nicole Váchová
Nicole VáchováMajitelka, francobene.cz
Další případové studieKonkrétní výsledky dalších e-shopů v číslech.
„Spolupráce s Ruslanem mi přinesla především komplexní nadhled nad podnikáním z pohledu manažera malé firmy. Pomohl mi lépe si stanovovat priority a soustředit se na to, co má pro firmu…“
Číst celé →
Alena ŠpačkováAlena ŠpačkováMajitelka, Davona.cz
„Mentoring s Ruslanem mi pomohl dívat se na e-commerce strategičtěji a hlavně více datově. Dokáže velmi rychle pochopit podstatu problému, oddělit důležité věci od zbytečného šumu a zaměřit…“
Číst celé →
Tomáš PeterekTomáš PeterekMarketingový ředitel, KrmimKvalitně.cz
„Senzační věc na ESHOP BOOSTERu je, že vytváří komunitu nadšených e-shopařů a je schopný na jedné platformě sloučit, začínající e-shopaře s lidmi, kteří se v e-commerce byznysu pohybují…“
Číst celé →
Jan ChalupnýJan ChalupnýMajitel, naBOSo.cz
Všechny ohlasy klientůCo o spolupráci říkají další e-shopaři.

Nevíš, jestli je tenhle nástroj pro tebe?

Nástroj je jen nástroj. V programu ESHOP BOOSTER spolu projdeme, které nástroje se tvému e-shopu vyplatí, kde ušetříš a kde platíš zbytečně.