Přeskočit na obsah
RUSLAN SKOPAL

ONLYOFFICE Desktop Editors

ONLYOFFICE Desktop Editors je aplikace do počítače na dokumenty, tabulky, prezentace a PDF. Je zdarma i pro firmy a pracuje přímo s DOCX a XLSX.

Ruslan SkopalOvěřeno 14. 11. 2026 · Připravil Ruslan Skopal

Co to je a co umí

ONLYOFFICE Desktop Editors je kancelářská aplikace do počítače od firmy Ascensio System SIA. V jednom okně se záložkami upravuješ dokumenty, tabulky, prezentace, PDF a formuláře. Výrobce ji staví na formátech Microsoftu DOCX, XLSX a PPTX, takže soubory Wordu, Excelu a PowerPointu upravuješ bez převodu. Pracuje offline, a když potřebuješ s někým upravovat soubor současně, připojíš ji ke cloudu. Je zdarma i pro firmy a má svobodnou licenci AGPLv3 (zdrojový kód je veřejný). Na e-shopu ji použiješ hlavně na tabulky: otevřeš export produktů nebo skladu v CSV (textový soubor s hodnotami oddělenými středníkem nebo čárkou), upravíš ho a uložíš pro import zpátky.

  • Textový editor, tabulky, prezentace, editor PDF a formulářů v jedné aplikaci se záložkami
  • Úprava PDF: text, obrázky a rozvržení, komentáře, vyplnitelné formuláře, převod PDF na upravitelný dokument, hesla a digitální podpisy
  • Otevře a upraví DOCX, ODT, XLSX, ODS, CSV, PPTX, ODP a další formáty. Tabulky od verze 10.0 uloží i do starého XLS
  • Při otevření CSV ukáže náhled, kde nastavíš oddělovač a kódování. Poslední volbu si pamatuje
  • Speciální vložení (Paste Special) jen hodnot: vzorce nahradí vypočtenými čísly
  • Volitelné AI Tools: psaní, přepis, překlad, shrnutí, vzorce v tabulkách, převod maker z VBA a AI agent s napojením přes MCP (protokol pro připojení AI k dalším nástrojům)
  • Připojení cloudu ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Box, Dropbox a dalších pro společné úpravy v reálném čase
  • Ochrana heslem, digitální podpisy, vodoznaky a šifrování v soukromých místnostech
  • Makra v JavaScriptu a pluginy, třeba na překlad textu nebo vložení videa z YouTube

Jak začít krok za krokem

  1. 1

    Otevři onlyoffice.com/cs/download-desktop a vyber systém. Na Windows výrobce doporučuje online instalátor (1 MB) pro Windows 11, 10, 8.1, 8 a 7. K instalaci potřebuješ práva správce počítače.

  2. 2

    Na Macu vyber verzi pro čip Intel, nebo Apple, podle procesoru. Instalace je pro macOS 10.13 a novější, pro starší systém je samostatný balíček.

  3. 3

    Export z e-shopu v CSV otevři v aplikaci. V náhledu nastav kódování podle e-shopu (Upgates má výchozí Windows-1250) a oddělovač (u Upgates a Eshop-rychle středník).

  4. 4

    Před importem do Shoptetu nahraď vzorce čísly: označ sloupce, zkopíruj je a vlož zpátky přes speciální vložení (Paste Special) s volbou jen hodnot. Pak ulož jako XLSX.

  5. 5

    Na společnou práci otevři v levém panelu záložku cloudů (v anglickém rozhraní Clouds), u služby klikni na připojení a přihlas se. K připojení i ke společným úpravám potřebuješ internet.

  6. 6

    Když chceš AI, otevři v levém panelu záložku AI agenta, klikni na připojení modelu, vyber poskytovatele a vlož API klíč ze svého účtu u něj.

Pro koho se hodí

Pro e-shop nebo menší firmu, která chce psát dokumenty, upravovat tabulky a PDF v počítači a nechce platit předplatné za každého člověka. Hodí se, když si posíláš soubory s lidmi, kteří mají Microsoft Office, protože aplikace pracuje přímo s DOCX, XLSX a PPTX. Hodí se i tehdy, když potřebuješ upravit PDF, třeba smlouvu nebo formulář, bez placeného editoru PDF.

Pro koho spíš ne

Když používáš makra z Excelu (VBA, programovací jazyk Microsoft Office), ONLYOFFICE je nespustí. Má vlastní makra v JavaScriptu a VBA se musí převést. Když potřebuješ firemní e-mail a úložiště v jednom balíku, aplikace do počítače to nevyřeší, na společnou práci potřebuje připojený cloud. A když chceš nápovědu v češtině, výrobce ji česky nemá.

Kdy to nasadit a cena

Kdy to nasadit

Kdykoli, je zdarma. Typicky když potřebuješ upravit export produktů nebo skladu a nemáš Excel, když chceš upravovat PDF bez předplatného, nebo když nechceš platit Microsoft 365 lidem, kteří dokumenty jen občas píšou a čtou.

ONLYOFFICE Desktop Editors je podle FAQ výrobce zdarma pro osobní i profesionální použití. Stáhneš ji z onlyoffice.com, bez předplatného, licence je AGPLv3. Aplikace pro Android a iOS jsou taky zdarma. Firmám výrobce nabízí verzi Enterprise se smlouvou o úrovni služeb (SLA), profesionální podporou, školením a pomocí s migrací. Cenu na webu neuvádí, nabídku dostaneš přes formulář Kontaktujte nás. Doplněk AI Tools funguje s tvým vlastním API klíčem od poskytovatele AI, nebo s modelem v počítači.

Tarify

Desktop Editors

zdarma

Windows, macOS a Linux. Pro osobní i profesionální použití, licence AGPLv3.

Mobilní aplikace ONLYOFFICE Documents

zdarma

Android (Google Play, AppGallery, Galaxy Store) a iOS (App Store).

Enterprise

na dotaz

SLA, profesionální podpora, školení a pomoc s migrací. Cenu web neuvádí.

Ceník ověřen 14. 11. 2026, aktuální ceny u výrobce

Integrace a napojení

Do e-shopu se aplikace nenapojuje, pracuješ se soubory, které z e-shopu stáhneš a zase nahraješ. Shoptet: import produktů v Produkty → Import bere XLSX, CSV nebo XML, starší XLS ne, a v XLSX nesmí být buňky se vzorcem. Upgates exportuje CSV ve výchozím kódování Windows-1250 se středníkem jako oddělovačem. Eshop-rychle exportuje skladovou inventuru jako CSV se středníkem. WooCommerce chce soubor s produkty uložit jako CSV v kódování UTF-8. Kódování i oddělovač nastavíš v ONLYOFFICE v náhledu při otevření CSV. Ke společné práci se aplikace připojí ke cloudům ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Box, Dropbox, kDrive, Liferay, Moodle a Odoo.

Na co si dát pozor

  • !Makra z Excelu (VBA) ONLYOFFICE nespustí, jeho makra jsou v JavaScriptu. VBA přepíšeš ručně, nebo ho od verze 9.0 převede AI plugin, výsledek ale podle výrobce musíš zkontrolovat.
  • !Verze 10.0 je podle výrobce celá přestavěná a část nastavení se z předchozích verzí nepřenese. Po aktualizaci se znovu přihlásíš ke svým cloudům.
  • !Ve verzi 10.0 zmizely šablony dokumentů uložené v počítači, zůstaly jen online šablony. AI plugin už není v základní instalaci, doplňuje se zvlášť.
  • !AI funguje jen s tvým účtem a API klíčem u poskytovatele (Anthropic, OpenAI, Google AI, Mistral, DeepSeek, xAI a další), nebo s modelem v počítači přes Ollama či LM Studio.
  • !Nápověda výrobce je anglicky a v dalších jazycích, česky ne. Editory jsou podle výrobce přeložené do češtiny z 87 %, část textů tedy může zůstat anglicky.
  • !Srovnání na webu výrobce, kde má LibreOffice „omezenou“ kompatibilitu s DOCX a XLSX, je hodnocení samotného výrobce, ne nezávislý test.

Srovnání s alternativami

ONLYOFFICE Desktop Editors

Tento nástroj
Zdarma
Celá aplikace, i pro firmy
Placené od
Enterprise na dotaz
Navíc
Úprava PDF, volitelná AI s vlastním poskytovatelem

LibreOffice

Detail →
Zdarma
Celý balík, i ve firmě
Placené od
Zdarma, v obchodech s aplikacemi drobný poplatek, podpora pro firmy u partnerů
Navíc
Windows, macOS i Linux, verze pro firmy 26.2.7

Microsoft 365

Detail →
Zdarma
Měsíc na zkoušku
Placené od
Pro jednotlivce 269 Kč měsíčně, nebo 2 699 Kč ročně
Navíc
Originální Word a Excel, 1 TB v cloudu

Google Dokumenty a Tabulky (Google Workspace)

Detail →
Zdarma
S účtem Google, firemní tarif 14 dní na zkoušku
Placené od
Business Starter 6,80 € za uživatele bez daně při ročním závazku
Navíc
Běží v prohlížeči

ONLYOFFICE DocSpace

Detail →
Zdarma
3 správci, 12 místností, 2 GB
Placené od
Business 20 € za správce měsíčně
Navíc
Cloud, uživatelé a hosté zdarma

SoftMaker FreeOffice

Detail →
Zdarma
Celý balík, i pro firmy
Placené od
SoftMaker Office NX Universal 1 199,90 Kč ročně s DPH
Navíc
Mobilní aplikace zdarma, německý výrobce

Apache OpenOffice

Detail →
Zdarma
Celý balík, pro jakýkoli účel
Placené od
Placenou verzi nemá
Navíc
DOCX a XLSX jen otevře, neuloží

Ceny a limity z ceníků výrobců, ověřeno 14. 11. 2026. Měna se může lišit podle země.

Alternativy a v čem se liší

LibreOffice

Svobodný balík do počítače zdarma, podle FAQ výrobce bez licenčních poplatků na jednom i na 10 000 a více počítačích ve firmě. Nejnovější verze 26.8.3, firmám výrobce doporučuje déle testovanou 26.2.7.

Detail nástroje →

Microsoft 365

Originální Word, Excel a PowerPoint do počítače v předplatném Microsoft 365 pro jednotlivce za 269 Kč měsíčně, nebo 2 699 Kč ročně, s 1 TB na OneDrivu a měsícem na zkoušku. Jednorázově Office pro domácnosti 2024 za 4 099 Kč.

Detail nástroje →

Google Dokumenty a Tabulky (Google Workspace)

Běží v prohlížeči, tvořit v nich může kdokoli s účtem Google. Firemní Google Workspace Business Starter stojí 6,80 € za uživatele měsíčně bez daně při ročním závazku, zdarma jen 14 dní na zkoušku.

Detail nástroje →

ONLYOFFICE DocSpace

Stejné editory ONLYOFFICE v cloudu, ve sdílených místnostech. Zdarma do 3 správců, 12 místností a 2 GB, Business za 20 € za správce měsíčně, uživatelé a hosté se neplatí.

Detail nástroje →

SoftMaker FreeOffice

Balík zdarma pro osobní i firemní použití od německé firmy SoftMaker: texty, tabulky a prezentace pro Windows, Mac a Linux. PDF z něj vytvoříš, na úpravy PDF má výrobce samostatný FreePDF pro Windows. Web nemá českou verzi.

Detail nástroje →

Apache OpenOffice

Svobodný balík zdarma pro jakýkoli účel včetně firem, s českou instalací. Soubory DOCX a XLSX jen otevře, uložit do nich neumí. Poslední verze 4.1.17 vyšla 14. 10. 2026.

Detail nástroje →

Časté otázky

Je ONLYOFFICE Desktop Editors opravdu zdarma?

Ano. Podle FAQ výrobce je zdarma pro osobní i profesionální použití, bez předplatného. Placená je jen verze Enterprise s podporou a SLA.

Můžu ho používat ve firmě?

Ano, výrobce ho uvádí jako zdarma i pro profesionální použití. Firmám, které chtějí garantovanou podporu a pomoc s migrací, nabízí verzi Enterprise.

Kolik stojí verze Enterprise?

Cenu výrobce na webu neuvádí. Nabídku dostaneš přes formulář Kontaktujte nás. Verze zahrnuje SLA, profesionální technickou podporu, školení a pomoc s migrací.

Je aplikace česky?

Web je česky. Podle tabulky jazyků výrobce je rozhraní aplikace přeložené do češtiny ze 100 % a editory z 87 %. Nápověda česky není.

Na jakých počítačích běží?

Windows 11, 10, 8.1, 8 a 7 (64bitové, 32bitové pro Windows 10 a starší, ARM64 pro Windows 11), macOS 10.13 a novější na čipu Intel i Apple a Linux. Pro Windows XP, Vista a macOS 10.12 a starší má výrobce samostatné balíčky.

Otevře soubory Wordu a Excelu?

Ano. Otevře a upraví DOCX, XLSX a PPTX i formáty OpenDocument ODT, ODS a ODP a CSV. Od verze 10.0 uloží tabulku i do starého formátu XLS.

Funguje bez internetu?

Ano, soubory v počítači upravuješ offline. Internet potřebuješ jen k připojení cloudu a ke společným úpravám v reálném čase.

Jde v něm pracovat s kolegy na jednom souboru?

Ano, po připojení cloudu, třeba ONLYOFFICE, Nextcloudu, ownCloudu, Seafile, Boxu nebo Dropboxu. Pak soubor upravujete společně a komentujete, v textovém dokumentu přitom vidíš kurzor kolegy.

Jak funguje AI v ONLYOFFICE?

AI Tools jsou volitelný doplněk. Připojíš vlastního poskytovatele přes API klíč (Anthropic, OpenAI, Google AI, Mistral, DeepSeek, xAI, OpenRouter, TogetherAI) nebo model v počítači přes Ollama či LM Studio. API klíč získáš ve svém účtu u poskytovatele.

Fungují v ONLYOFFICE makra z Excelu?

Ne. ONLYOFFICE má makra v JavaScriptu, makra VBA z Microsoft Office s nimi nejsou kompatibilní. Převedeš je ručně, nebo od verze 9.0 pomocí AI pluginu.

Jak otevřu CSV export z e-shopu, aby byla správně čeština?

Otevři soubor v aplikaci a v náhledu CSV nastav kódování a oddělovač. Upgates exportuje ve výchozím stavu ve Windows-1250 se středníkem, Eshop-rychle inventuru taky se středníkem.

Jak v něm připravím import produktů do Shoptetu?

Shoptet bere XLSX, CSV nebo XML, ne XLS, a buňky se vzorcem v XLSX nepodporuje. Vzorce proto nahraď čísly přes speciální vložení jen hodnot, ulož jako XLSX a import spusť v Produkty → Import.

Jak z exportu spočítám hodnotu skladu?

Upgates radí vyexportovat produkty do CSV, vynásobit počet kusů (sloupec STOCK) nákupní cenou (sloupec PRICE_BUY) a výsledky sečíst. To zvládneš v tabulkách ONLYOFFICE.

Umí upravit PDF?

Ano. Upravíš text, obrázky a rozvržení, přidáš komentáře, vytvoříš a vyplníš formulář, převedeš PDF na upravitelný dokument a zamkneš ho heslem nebo podepíšeš.

Jaký je rozdíl proti ONLYOFFICE DocSpace?

Desktop Editors je aplikace do počítače zdarma. DocSpace jsou stejné editory v cloudu ve sdílených místnostech, zdarma do 3 správců, 12 místností a 2 GB, Business stojí 20 € za správce měsíčně.

Je ONLYOFFICE i na mobilu?

Ano. Aplikace ONLYOFFICE Documents pro Android a iOS stáhneš zdarma z Google Play, AppGallery, Galaxy Store a App Store.

Víš o něčem lepším?

Našel jsi na stránce chybu, starou cenu nebo nástroj, který se ti osvědčil víc? Napiš mi na ruslan.skopal@eshopbooster.cz, projdu to a stránku opravím.

Zdroje

Reálné výsledky klientů

+53 %vyšší marže po odečtení nákladů na marketing, za 8 měsíců

Po 8 měsících spolupráce jsme dokázali zvýšit marži po marketingových nákladech o 53 % a konverzní poměr o 64 %.

Pavel Ronovsky
Pavel RonovskyMajitel, Fanda-NHL.cz
+95 %rychlejší meziroční růst obratu, za 3 měsíce

Po 3 měsících spolupráce jsme zvýšili meziroční růst obratu o 95 %. Díky přetendrování cen přepravy jsme snížili roční náklad na přepravu o 2,3 mil. Kč. Díky načerpání know-how jsme firmu posunuli minimálně o 2 roky.

Karol PiryMajitel, SpinKids.cz
+59 %vyšší zisk díky optimalizaci nákladů na marketing, za 5 měsíců

Po 5 měsících spolupráce se optimalizací marketingových nákladů zvýšil zisk o 59 %. Meziročně jsme díky zavedení marketingového plánu realizovali okamžitý růst o 37 %.

Nicole Váchová
Nicole VáchováMajitelka, francobene.cz
Další případové studieKonkrétní výsledky dalších e-shopů v číslech.
„Spolupráce s Ruslanem mi přinesla především komplexní nadhled nad podnikáním z pohledu manažera malé firmy. Pomohl mi lépe si stanovovat priority a soustředit se na to, co má pro firmu…“
Číst celé →
Alena ŠpačkováAlena ŠpačkováMajitelka, Davona.cz
„Mentoring s Ruslanem mi pomohl dívat se na e-commerce strategičtěji a hlavně více datově. Dokáže velmi rychle pochopit podstatu problému, oddělit důležité věci od zbytečného šumu a zaměřit…“
Číst celé →
Tomáš PeterekTomáš PeterekMarketingový ředitel, KrmimKvalitně.cz
„Senzační věc na ESHOP BOOSTERu je, že vytváří komunitu nadšených e-shopařů a je schopný na jedné platformě sloučit, začínající e-shopaře s lidmi, kteří se v e-commerce byznysu pohybují…“
Číst celé →
Jan ChalupnýJan ChalupnýMajitel, naBOSo.cz
Všechny ohlasy klientůCo o spolupráci říkají další e-shopaři.

Nevíš, jestli je tenhle nástroj pro tebe?

Nástroj je jen nástroj. V programu ESHOP BOOSTER spolu projdeme, které nástroje se tvému e-shopu vyplatí, kde ušetříš a kde platíš zbytečně.