Přeskočit na obsah
RUSLAN SKOPAL
FreemiumPřeklady

Microsoft Translator

Microsoft Translator přeloží texty a dokumenty přes API v Azure. Zdarma 2 miliony znaků měsíčně, pak 10 USD za milion znaků. Napojení řeší programátor.

Ruslan SkopalOvěřeno 14. 11. 2026 · Připravil Ruslan Skopal

Co to je a co umí

Microsoft Translator je překladač od Microsoftu. Pro osobní použití má aplikace pro Android, iOS a Windows, pro firmy službu Azure Translator (v Azure dnes pod názvem Azure Translator in Foundry Tools). To je překladové rozhraní (API) v cloudu Microsoftu: tvůj systém mu pošle text nebo dokument a dostane ho zpátky přeložený. Na webu e-shopu sám nic nezveřejní. Přeložený text musí programátor uložit do jazykové verze e-shopu, třeba do funkce Cizí jazyky v Shoptetu.

  • Překlad textu přes API, i s HTML značkami. Části označené v kódu třídou notranslate (značka „nepřekládat“) nepřeloží.
  • Překlad dokumentů se zachováním formátu: PDF včetně skenovaných, Word, Excel, PowerPoint, HTML, CSV, XLIFF (formát pro překladatele) a další
  • Rozpoznání jazyka, dvojjazyčný slovník a přepis do latinky
  • Custom Translator: vlastní překladový model pro obor, terminologii a styl
  • Adaptivní vlastní překlad: nahraješ 5 až 10 000 párů vět a služba podle nich upraví překlad velkého jazykového modelu (LLM)
  • Nová verze rozhraní pro překlad textu (2026-06-06) umí zvolit konkrétní velký jazykový model
  • Překlad bez programování v portálu Microsoft Foundry, pro text a jednotlivé dokumenty
  • Aplikace Microsoft Translator pro Android, iOS a Windows s překladem konverzace a offline jazykovými balíčky

Jak začít krok za krokem

  1. 1

    Založ si účet Microsoft a účet Azure (tlačítko Try Azure for free na stránce Azure).

  2. 2

    V Azure vytvoř službu Translator, zvol tarif F0 (zdarma) nebo S1 a zkopíruj klíč a adresu rozhraní (endpoint).

  3. 3

    Překlad si vyzkoušej bez kódu v portálu Microsoft Foundry, umí text i jednotlivé dokumenty.

  4. 4

    Na Shoptetu zapni Cizí jazyky v sekci Nastavení → Základní nastavení → Jazyky → Přidat, zvol jazyk, výchozí měnu a zdrojový jazyk.

  5. 5

    Vyexportuj produkty systémovým exportem Jazyky (Produkty → Export), nech programátora přeložit texty přes API a soubor nahraj zpátky importem. Kategorie stejně v sekci Produkty → Kategorie na záložkách Export a Import.

  6. 6

    Názvy značek a produktů, které se nemají překládat, nech programátora označit třídou notranslate nebo je zadat do slovníku.

  7. 7

    U každého jazyka zkontroluj URL, title a meta popisek produktů a kategorií.

Pro koho se hodí

Pro e-shop, který má vlastního nebo externího programátora a chce automaticky překládat popisky produktů, kategorie nebo dokumenty ve větším objemu. Hodí se i na podklady jako ceníky v Excelu nebo návody v PDF. Bezplatný tarif dá 2 miliony znaků každý měsíc, placený se platí podle spotřeby.

Pro koho spíš ne

Nehodí se, když chceš hotový přepínač jazyků na web nebo doplněk, který překlady sám zveřejní. Microsoft Translator je překladový stroj, web nepřekládá a SEO přeložených stránek neřeší. Hotové napojení na Shoptet, Upgates, Shopify ani WooCommerce výrobce neuvádí, takže bez programátora ho do e-shopu nedostaneš.

Kdy to nasadit a cena

Kdy to nasadit

Když vstupuješ na zahraniční trh a máš v e-shopu jazykovou verzi, do které potřebuješ dostat překlady stovek produktů. Na Shoptetu to porovnej s doplňkem LOCO, který překlad i zveřejnění do jazykových mutací udělá bez programátora. SEO pak zajistí jazyková verze e-shopu: v Shoptetu může mít každý jazyk vlastní URL, title a meta popisek.

Microsoft Translator se platí v Azure podle počtu znaků, bez měsíčního nebo ročního předplatného. Tarif F0 je zdarma pro 2 miliony znaků měsíčně, do limitu se počítá standardní překlad i trénink vlastního modelu. Placený tarif S1 (pay as you go, platíš za spotřebu) stojí 10 USD za milion znaků textu, 15 USD za milion znaků dokumentů a 40 USD za milion znaků přeložených vlastním modelem. Trénink vlastního modelu stojí 10 USD za milion znaků, nejvýš 300 USD za jeden trénink, a provoz vlastního modelu 10 USD měsíčně. Čísla jsou z oficiálního cenového rozhraní Azure pro region Západní Evropa (oblast datových center Azure). Stejné rozhraní uvádí i ceny v eurech, třeba 8,98 EUR za milion znaků textu. DPH ceník neuvádí. Pro velké objemy jsou závazkové tarify od 2 055 USD měsíčně za 250 milionů znaků.

Tarify

F0 (Free)

0 USD

2 miliony znaků měsíčně, standardní překlad a trénink vlastního modelu dohromady. Nejvýš 2 miliony znaků za hodinu.

S1, překlad textu

10 USD za milion znaků

Platba podle spotřeby. Zahrnuje i rozpoznání jazyka, slovník a přepis do latinky.

S1, překlad dokumentů

15 USD za milion znaků

PDF, Word, Excel, PowerPoint a další se zachováním formátu.

S1, vlastní model

40 USD za milion znaků

Trénink 10 USD za milion znaků (nejvýš 300 USD za trénink), provoz modelu 10 USD měsíčně.

Závazkový tarif

od 2 055 USD měsíčně

250 milionů znaků měsíčně, nad tento objem 8,22 USD za milion znaků.

Ceník ověřen 14. 11. 2026, aktuální ceny u výrobce

Integrace a napojení

Microsoft Translator je služba pro programátory: napojí se přes REST API (standardní webové rozhraní), knihovny (SDK), nebo bez kódu v portálu Microsoft Foundry pro text a jednotlivé dokumenty. Hotové napojení na Shoptet, Upgates, Shopify ani WooCommerce výrobce neuvádí a v Shoptet Doplňcích není. Přeložené texty pak programátor nahraje do jazykové verze e-shopu. Na Shoptetu do funkce Cizí jazyky, u produktů hromadně přes export Jazyky a import, u kategorií přes jejich export a import. Na Upgates do jazykové mutace, každá má vlastní URL.

Na co si dát pozor

  • !Je to překladový stroj, ne překlad webu. Přepínač jazyků, adresy jazykových verzí ani SEO neřeší, to musí umět e-shop.
  • !Bez programátora ho do e-shopu nedostaneš. Hotové napojení na Shoptet, Upgates, Shopify ani WooCommerce výrobce neuvádí.
  • !Platí se za každý znak do každého jazyka zvlášť: 3 000 znaků do tří jazyků je 9 000 znaků.
  • !Jeden požadavek může mít nejvýš 50 000 znaků dohromady za všechny cílové jazyky. Bezplatný tarif F0 má navíc strop 2 miliony znaků za hodinu.
  • !Provoz každého vlastního modelu stojí 10 USD měsíčně za každý region.
  • !Text v obrázcích (samostatné obrázky a obrázky ve Wordu a PowerPointu) přeloží jen dávkový překlad dokumentů. Samostatné obrázky se účtují zvlášť: 8 USD za tisíc obrázků, obrázek s víc než 500 znaky se počítá jako víc obrázků.
  • !Ceny jsou v USD a ceník DPH neuvádí.

Srovnání s alternativami

Microsoft Translator

Tento nástroj
Zdarma
2 miliony znaků každý měsíc
Placená verze
10 USD za milion znaků textu
Napojení na e-shop
Přes API, napojí programátor
Zdarma
Bezplatný klíč API, předplatné 30 dní na zkoušku
Placená verze
Individual 7,49 € měsíčně při roční platbě, cenu API ukazuje ceník výrobce
Napojení na e-shop
API, na Shoptetu přes doplněk ShopPilot

Google Překladač

Detail →
Zdarma
API 500 000 znaků měsíčně
Placená verze
20 USD za milion znaků
Napojení na e-shop
Přes API, napojí programátor

Amazon Translate

Web ↗
Zdarma
2 miliony znaků měsíčně, jen prvních 12 měsíců
Placená verze
15 USD za milion znaků
Napojení na e-shop
Přes API, napojí programátor
Zdarma
50 produktů na vyzkoušení
Placená verze
490 Kč měsíčně, plus cena za slovo
Napojení na e-shop
Doplněk Shoptetu, sám publikuje do mutací

Ceny a limity z ceníků výrobců, ověřeno 14. 11. 2026.

Alternativy a v čem se liší

Časté otázky

Je Microsoft Translator zdarma?

Tarif F0 ano, pro 2 miliony znaků měsíčně. Do limitu se počítá standardní překlad i trénink vlastního modelu.

Kolik stojí placený tarif?

Tarif S1 se platí podle spotřeby: 10 USD za milion znaků textu, 15 USD za milion znaků dokumentů a 40 USD za milion znaků přeložených vlastním modelem. DPH ceník neuvádí.

Přeloží mi celý web e-shopu?

Sám ne. Je to překladové rozhraní, které vrátí přeložený text. Zveřejnit ho na webu, přidat přepínač jazyků a adresy jazykových verzí musí e-shop.

Funguje na Shoptetu?

Doplněk v Shoptet Doplňcích není a výrobce Shoptet neuvádí. Programátor může přes API přeložit soubor z exportu Jazyky a nahrát ho zpátky importem do funkce Cizí jazyky.

Funguje na Shopify a WooCommerce?

Hotové napojení výrobce neuvádí. Na jakoukoli platformu ho napojí programátor přes API.

Umí češtinu?

Ano. Seznam jazyků z rozhraní má 138 jazyků překladu včetně češtiny a slovenštiny.

Jak se počítají znaky?

Platí se za znaky, ne za požadavky, a za každý cílový jazyk zvlášť. 3 000 znaků do tří jazyků je 9 000 znaků.

Jaké dokumenty přeloží?

PDF včetně skenovaných, Word, Excel, PowerPoint, HTML, CSV, TSV, TXT, XLIFF, Markdown, formáty OpenDocument a e-maily z Outlooku, se zachováním formátu.

Ukládá Microsoft moje texty?

Podle výrobce ne. Text pro překlad neukládá a dokumenty ukládá jen během zpracování, pak je trvale smaže.

Můžu ho naučit naše názvy a terminologii?

Ano. Custom Translator vytvoří vlastní model pro tvůj obor a styl. U adaptivního vlastního překladu stačí nahrát 5 až 10 000 párů vět.

Potřebuju účet Azure?

Ano. Potřebuješ účet Microsoft, účet Azure a v něm vytvořenou službu Translator s klíčem.

Je to totéž co aplikace Microsoft Translator v telefonu?

Ne. Aplikace pro Android, iOS a Windows je pro osobní použití, třeba překlad konverzace nebo offline. Pro e-shop je služba Azure Translator s API.

Víš o něčem lepším?

Našel jsi na stránce chybu, starou cenu nebo nástroj, který se ti osvědčil víc? Napiš mi na ruslan.skopal@eshopbooster.cz, projdu to a stránku opravím.

Zdroje

Reálné výsledky klientů

+53 %vyšší marže po odečtení nákladů na marketing, za 8 měsíců

Po 8 měsících spolupráce jsme dokázali zvýšit marži po marketingových nákladech o 53 % a konverzní poměr o 64 %.

Pavel Ronovsky
Pavel RonovskyMajitel, Fanda-NHL.cz
+95 %rychlejší meziroční růst obratu, za 3 měsíce

Po 3 měsících spolupráce jsme zvýšili meziroční růst obratu o 95 %. Díky přetendrování cen přepravy jsme snížili roční náklad na přepravu o 2,3 mil. Kč. Díky načerpání know-how jsme firmu posunuli minimálně o 2 roky.

Karol PiryMajitel, SpinKids.cz
+59 %vyšší zisk díky optimalizaci nákladů na marketing, za 5 měsíců

Po 5 měsících spolupráce se optimalizací marketingových nákladů zvýšil zisk o 59 %. Meziročně jsme díky zavedení marketingového plánu realizovali okamžitý růst o 37 %.

Nicole Váchová
Nicole VáchováMajitelka, francobene.cz
Další případové studieKonkrétní výsledky dalších e-shopů v číslech.
„Spolupráce s Ruslanem mi přinesla především komplexní nadhled nad podnikáním z pohledu manažera malé firmy. Pomohl mi lépe si stanovovat priority a soustředit se na to, co má pro firmu…“
Číst celé →
Alena ŠpačkováAlena ŠpačkováMajitelka, Davona.cz
„Mentoring s Ruslanem mi pomohl dívat se na e-commerce strategičtěji a hlavně více datově. Dokáže velmi rychle pochopit podstatu problému, oddělit důležité věci od zbytečného šumu a zaměřit…“
Číst celé →
Tomáš PeterekTomáš PeterekMarketingový ředitel, KrmimKvalitně.cz
„Senzační věc na ESHOP BOOSTERu je, že vytváří komunitu nadšených e-shopařů a je schopný na jedné platformě sloučit, začínající e-shopaře s lidmi, kteří se v e-commerce byznysu pohybují…“
Číst celé →
Jan ChalupnýJan ChalupnýMajitel, naBOSo.cz
Všechny ohlasy klientůCo o spolupráci říkají další e-shopaři.

Nevíš, jestli je tenhle nástroj pro tebe?

Nástroj je jen nástroj. V programu ESHOP BOOSTER spolu projdeme, které nástroje se tvému e-shopu vyplatí, kde ušetříš a kde platíš zbytečně.